Suppr超能文献

我们是否应该重新定义类风湿关节炎的治疗目标?对于抗瓜氨酸化蛋白抗体阴性的患者,低疾病活动度已经足够严格。

Should we redefine treatment targets in rheumatoid arthritis? Low disease activity is sufficiently strict for patients who are anticitrullinated protein antibody-negative.

机构信息

Department of Rheumatology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

J Rheumatol. 2013 Aug;40(8):1268-74. doi: 10.3899/jrheum.121438. Epub 2013 Jun 1.

Abstract

OBJECTIVE

Clinical remission currently is the treatment target for all patients with rheumatoid arthritis (RA). At the same level of inflammation, the prognosis regarding joint damage is believed to be different for anticitrullinated protein antibody (ACPA)-negative and ACPA-positive patients. Our objective was to show the difference in prognosis at similar disease activity levels, and to illustrate how this could be translated to differentiation of treatment targets.

METHODS

Data were used from the Nijmegen Early RA Cohort. The relation between the time-averaged disease activity level (by Disease Activity Score; DAS) and joint damage progression over 3 years was analyzed, separately for ACPA-negative and ACPA-positive patients. Joint damage was assessed as change in Ratingen score, and dichotomized as occurrence of erosions in joints that were unaffected at baseline. Linear and logistic multivariable regression models were used.

RESULTS

The regression coefficient of DAS on change in Ratingen score was 3.9 (p < 0.001) for ACPA-negative and 4.7 (p < 0.001) for ACPA-positive patients, showing less joint damage progression at the same disease activity level in ACPA-negative patients. This difference became greater with increasing disease activity. The probability for erosions in joints unaffected at baseline was 0.35 in ACPA-negative patients when time-averaged DAS was < 2.4 versus 0.80 in ACPA-positive patients.

CONCLUSION

At the same level of inflammation, ACPA-negative patients have less joint damage and lower probability for damage in newly affected joints than ACPA-positive patients. Low disease activity might be a sufficiently strict treatment target for ACPA-negative patients to prevent progression of joint damage.

摘要

目的

目前,临床缓解是所有类风湿关节炎(RA)患者的治疗目标。在相同的炎症水平下,人们认为抗瓜氨酸蛋白抗体(ACPA)阴性和 ACPA 阳性患者的关节损伤预后不同。我们的目的是展示在相似疾病活动水平下的预后差异,并说明如何将其转化为治疗目标的差异。

方法

我们使用了奈梅亨早期 RA 队列的数据。分别分析了 ACPA 阴性和 ACPA 阳性患者的时间平均疾病活动水平(通过疾病活动评分[DAS])与 3 年内关节损伤进展之间的关系。关节损伤评估为 Ratingen 评分的变化,并分为基线时未受影响的关节出现侵蚀。使用线性和逻辑多变量回归模型。

结果

DAS 对 Ratingen 评分变化的回归系数在 ACPA 阴性患者中为 3.9(p < 0.001),在 ACPA 阳性患者中为 4.7(p < 0.001),表明在相同疾病活动水平下,ACPA 阴性患者的关节损伤进展较少。随着疾病活动的增加,这种差异变得更大。当时间平均 DAS < 2.4 时,ACPA 阴性患者基线时未受影响的关节出现侵蚀的概率为 0.35,而 ACPA 阳性患者为 0.80。

结论

在相同的炎症水平下,ACPA 阴性患者的关节损伤较少,新受累关节发生损伤的概率低于 ACPA 阳性患者。低疾病活动可能是 ACPA 阴性患者预防关节损伤进展的足够严格的治疗目标。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验