Karthik K, Nanda Rajesh, Stothard John
Department of Orthopaedic Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Woolwich, London, UK SE184QH.
J Hand Microsurg. 2012 Jun;4(1):1-6. doi: 10.1007/s12593-011-0051-x. Epub 2011 Aug 13.
We retrospectively analysed 25 patients (27 hands) who had both clinical and electrophysiological confirmation of true recurrent carpal tunnel syndrome from January 2004 to December 2009. In all the patients, after releasing the nerve a vascularised fat pad flap was mobilised from the hypothenar region and sutured to the lateral cut end of flexor retinaculum. The patient characteristics, co-morbidities, duration of symptom, interval between first release and revision surgery and intra-operative findings were assessed against post-operative relief of pain, recovery of sensory and motor dysfunction. The average age of the patients was 58 years (43-81) and the dominant hand was involved in 22 patients. Intra-operatively the nerve was compressed by scar tissue connecting the previously divided ends of the retinaculum in 18 and nine had scar tissue and fibrosis around the nerve. Following surgery 16 patients had complete recovery (asymptomatic at the first follow-up), eight had delayed recovery (partial recovery of symptoms at final follow-up) and three had a poorer outcome (persistence of preoperative symptoms at the final follow-up). The patients with delayed recovery/poorer outcome had a) Early recurrence; b) Diabetes mellitus; c) Obesity; d) Cervical spine problems; e) Involvement of non-dominant hand; and f) Intraoperative scar tissue and fibrosis. The hypothenar fat pad transposition flap provides a reliable source of vascularised local tissue that can be used in patients with recurrent carpal tunnel syndrome. The factors that were associated with poorer/delayed recovery were involvement of non-dominant hand, recurrence within a year from the previous surgery, intra-operatively scar tissue in the carpal tunnel and associated co-morbidities, like obesity diabetes mellitus and cervical spine problems.
我们回顾性分析了2004年1月至2009年12月期间25例(27只手)经临床和电生理确诊为真性复发性腕管综合征的患者。所有患者在松解神经后,从小鱼际区域掀起带血管蒂的脂肪垫瓣,并缝合至屈肌支持带外侧断端。根据术后疼痛缓解情况、感觉和运动功能障碍的恢复情况,评估患者的特征、合并症、症状持续时间、首次松解与翻修手术之间的间隔时间以及术中发现。患者的平均年龄为58岁(43 - 81岁),22例患者患侧为优势手。术中,18例患者的神经被连接屈肌支持带先前断端的瘢痕组织压迫,9例患者神经周围有瘢痕组织和纤维化。术后,16例患者完全恢复(首次随访时无症状),8例恢复延迟(末次随访时症状部分恢复),3例预后较差(末次随访时仍存在术前症状)。恢复延迟/预后较差的患者具有以下情况:a)早期复发;b)糖尿病;c)肥胖;d)颈椎问题;e)非优势手受累;f)术中瘢痕组织和纤维化。小鱼际脂肪垫转位瓣提供了一种可靠的带血管蒂局部组织来源,可用于复发性腕管综合征患者。与恢复较差/延迟相关的因素包括非优势手受累、上次手术一年内复发、腕管内术中瘢痕组织以及相关合并症,如肥胖、糖尿病和颈椎问题。