Service d'Hépato-Gastroentérologie, Hôpital de Jolimont, Haine-Saint-Paul, Belgium.
Liver Int. 2013 Oct;33(9):1316-23. doi: 10.1111/liv.12210. Epub 2013 Jun 3.
Proton pump inhibitors (PPIs) facilitate intestinal bacterial translocation. No robust data exist demonstrating that PPIs increase the risk of spontaneous bacterial peritonitis (SBP) and that PPIs worsen the prognosis of SBP patients. PPI use might be unsuitable for cirrhotic patients.
To analyse: (i) the role of PPIs in the occurrence of SBP in cirrhotic patients; (ii) their impact on the prognosis of SBP patients; and (iii) the suitability of their use.
In this retrospective case-control study, PPI use was first assessed in cirrhotic patients consecutively admitted with SBP (group I) and in a control group that included the same number of uninfected cirrhotic patients with ascites (group II). Afterwards, the impact of PPIs on SBP was assessed in group I by comparing survival of patients with and without PPIs.
A total of 102 patients were included, 51 in each group. (i) SBP patients were more frequently treated by PPIs than controls (49 vs. 25%, P = 0.014). (ii) In group I, patients with (n = 25) and without (n = 26) PPIs had similar survival rates at 1 month (64.0 ± 9.6% vs. 59.4 ± 10.0%), 3 months (41.2 ± 10.2% vs. 44.6 ± 10.6%), and 1 year (26.6 ± 9.6% vs. 28.9 ± 10.1%), and similar median age at death (53 vs. 57 years). (iii) The reason for PPI use was inappropriate or undocumented in 34% of group I and II.
Proton pump inhibitors were more frequently used in SBP patients than in controls, but did not influence the prognosis in SBP. Overuse of PPIs was encountered in one-third of cirrhotic patients and should be avoided.
质子泵抑制剂(PPIs)促进肠道细菌易位。目前尚无确凿数据表明质子泵抑制剂会增加自发性细菌性腹膜炎(SBP)的风险,也无数据表明质子泵抑制剂会使 SBP 患者的预后恶化。质子泵抑制剂的使用可能不适合肝硬化患者。
分析质子泵抑制剂在肝硬化患者 SBP 发生中的作用、对 SBP 患者预后的影响,以及其使用的适宜性。
本回顾性病例对照研究首先评估了连续收治的 SBP 肝硬化患者(I 组)和相同数量无感染性腹水肝硬化患者(II 组)中质子泵抑制剂的使用情况。随后,通过比较 I 组中有无质子泵抑制剂患者的生存率,评估质子泵抑制剂对 SBP 的影响。
共纳入 102 例患者,每组 51 例。(i)SBP 患者比对照组更常接受质子泵抑制剂治疗(49%比 25%,P=0.014)。(ii)I 组中,使用(n=25)和未使用(n=26)质子泵抑制剂的患者在 1 个月时的生存率相似(64.0±9.6%比 59.4±10.0%),3 个月时(41.2±10.2%比 44.6±10.6%)和 1 年时(26.6±9.6%比 28.9±10.1%),死亡时的中位年龄也相似(53 岁比 57 岁)。(iii)I 组和 II 组中,质子泵抑制剂使用的原因分别有 34%和 32%不恰当或未记录。
SBP 患者比对照组更常使用质子泵抑制剂,但对 SBP 患者的预后没有影响。三分之一的肝硬化患者过度使用质子泵抑制剂,应避免使用。