Department of Dermatology, University of Lübeck, Germany.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013 Jul;27 Suppl 2:6-11. doi: 10.1111/jdv.12168.
Inflammation, increased sebum production and P. acnes colonization are key factors in acne pathogenesis. Cosmetic formulations based on a combination of active compounds with in vitro proven anti-inflammatory, sebum regulating and P. acnes reducing properties may therefore contribute to improve the clinical signs and associated burden of disease.
To provide in vivo proof-of-concept, we performed a 9-week, double-blind, randomized, vehicle-controlled study to assess the stand-alone efficacy of a skin care formulation containing licochalcone A, l-carnitine and 1,2-decanediol in volunteers with mild to moderately severe acne (10-25 inflammatory lesions) involving the face.
After enrolment followed by a 1-week standardization of the cleansing procedure, 60 volunteers aged 14-40 years (40 women and 20 men, mean age 22.4 years) were randomized into two groups of 30 volunteers each, to apply either the active formulation or the vehicle twice daily on the face for 8 weeks. Reduction in the lesion count, P. acnes and sebum levels, stratum corneum hydration, Dermatology Life Quality Index (DLQI) and skin tolerability, assessed after 4 and 8 weeks were defined as outcomes.
Compared to baseline, the active formulation group showed at the end of the study a reduction in the mean total lesions count and papular lesions, significant reduction in the pustules (P < 0.05) and sebum levels (P < 0.01), marked reduction in P. acnes and improvement of DLQI. No significant changes in the respective parameters were found in the vehicle group. At the end of the study, greater reduction in the total lesion count, papules and pustules, P. acnes colonization, sebum production and more pronounced improvement of life quality in the active formulation group compared to the vehicle were found.
Our results provide evidence for improved outcomes in result of the application of the active formulation compared to the vehicle from both physician's and patient's perspective.
炎症、皮脂分泌增加和痤疮丙酸杆菌定植是痤疮发病机制的关键因素。因此,基于具有体外证实的抗炎、皮脂调节和减少痤疮丙酸杆菌特性的活性化合物组合的化妆品配方可能有助于改善临床体征和相关疾病负担。
为了提供体内概念验证,我们进行了一项为期 9 周的、双盲的、随机的、对照的研究,以评估含有甘草查尔酮 A、左旋肉碱和 1,2-癸二醇的皮肤护理制剂在 10-25 个炎症性病变涉及面部的轻度至中度严重痤疮患者中的独立疗效。
在入组后进行了为期 1 周的清洁程序标准化,招募了 60 名年龄在 14-40 岁之间的志愿者(40 名女性和 20 名男性,平均年龄 22.4 岁),将他们随机分为两组,每组 30 名志愿者,每天两次在面部涂抹活性制剂或载体,持续 8 周。在第 4 周和第 8 周后评估皮损计数、痤疮丙酸杆菌和皮脂水平、角质层水分、皮肤病生活质量指数(DLQI)和皮肤耐受性的降低情况,将其定义为结果。
与基线相比,在研究结束时,活性制剂组的总皮损数和丘疹皮损明显减少,脓疱数显著减少(P < 0.05),皮脂水平显著降低(P < 0.01),痤疮丙酸杆菌数量明显减少,DLQI 明显改善。载体组各参数无明显变化。在研究结束时,与载体相比,活性制剂组的总皮损数、丘疹和脓疱、痤疮丙酸杆菌定植、皮脂生成和生活质量的改善更为明显。
从医生和患者的角度来看,与载体相比,应用活性制剂可获得更好的结果。