European Commission, DG RTD, Brussels, Belgium.
J Neurotrauma. 2013 Jul 15;30(14):1211-22. doi: 10.1089/neu.2013.2896. Epub 2013 Jul 11.
The European Commission (EC) and the National Institutes of Health (NIH) jointly sponsored a workshop on October 18-20, 2011 in Brussels to discuss the feasibility and benefits of an international collaboration in the field of traumatic brain injury (TBI) research. The workshop brought together scientists, clinicians, patients, and industry representatives from around the globe as well as funding agencies from the EU, Spain, the United States, and Canada. Sessions tackled both the possible goals and governance of a future initiative and the scientific questions that would most benefit from an integrated international effort: how to optimize data collection and sharing; injury classification; outcome measures; clinical study design; and statistical analysis. There was a clear consensus that increased dialogue and coordination of research at an international level would be beneficial for advancing TBI research, treatment, and care. To this end, the EC, the NIH, and the Canadian Institutes of Health Research expressed interest in developing a framework for an international initiative for TBI Research (InTBIR). The workshop participants recommended that InTBIR initially focus on collecting, standardizing, and sharing clinical TBI data for comparative effectiveness research, which will ultimately result in better management and treatments for TBI.
欧盟委员会(EC)和美国国立卫生研究院(NIH)于 2011 年 10 月 18 日至 20 日在布鲁塞尔联合举办了一场研讨会,讨论在创伤性脑损伤(TBI)研究领域开展国际合作的可行性和益处。该研讨会召集了来自全球各地的科学家、临床医生、患者和行业代表,以及来自欧盟、西班牙、美国和加拿大的资助机构。会议讨论了未来倡议的可能目标和治理,以及最受益于综合国际努力的科学问题:如何优化数据收集和共享;损伤分类;结果测量;临床研究设计;以及统计分析。与会者明确认为,加强国际层面的对话和研究协调将有利于推进 TBI 研究、治疗和护理。为此,欧盟委员会、美国国立卫生研究院和加拿大卫生研究院表示有兴趣为 TBI 研究国际倡议(InTBIR)制定框架。研讨会参与者建议 InTBIR 最初专注于收集、标准化和共享临床 TBI 数据,以进行比较效果研究,这最终将导致更好的 TBI 管理和治疗。