Barsalou Julie, Bradley Timothy J, Silverman Earl D
Arthritis Res Ther. 2013;15(3):212. doi: 10.1186/ar4212.
Cardiovascular morbidity and mortality are becoming major health concerns for adults with inflammatory rheumatic diseases. The enhanced atherogenesis in this patient population is promoted by the exposure to traditional risk factors as well as nontraditional cardiovascular insults, such as corticosteroid therapy, chronic inflammation and autoantibodies. Despite definite differences between many adult-onset and pediatric-onset rheumatologic diseases, it is extremely likely that atherosclerosis will become the leading cause of morbidity and mortality in this pediatric patient population. Because cardiovascular events are rare at this young age, surrogate measures of atherosclerosis must be used. The three major noninvasive vascular measures of early atherosclerosis--namely, flow-mediated dilatation, carotid intima-media thickness and pulse wave velocity--can be performed easily on children. Few studies have explored the prevalence of cardiovascular risk factors and even fewer have used the surrogate vascular measures to document signs of early atherosclerosis in children with pediatric-onset rheumatic diseases. The objective of this review is to provide an overview on cardiovascular risk and early atherosclerosis in pediatric-onset systemic lupus erythematosus, juvenile idiopathic arthritis and juvenile dermatomyositis patients, and to review cardiovascular preventive strategies that should be considered in this population.
心血管疾病的发病率和死亡率正成为患有炎性风湿性疾病的成年人主要的健康问题。该患者群体中动脉粥样硬化的加剧是由传统风险因素以及非传统心血管损伤所推动的,如皮质类固醇治疗、慢性炎症和自身抗体。尽管许多成人发病和儿童发病的风湿性疾病之间存在明显差异,但动脉粥样硬化极有可能成为该儿童患者群体发病和死亡的主要原因。由于在这个年龄段心血管事件很少见,所以必须使用动脉粥样硬化的替代指标。早期动脉粥样硬化的三种主要非侵入性血管检测方法,即血流介导的血管扩张、颈动脉内膜中层厚度和脉搏波速度,可以很容易地在儿童身上进行。很少有研究探讨心血管危险因素的患病率,更少有人使用替代血管检测方法来记录儿童发病的风湿性疾病患儿早期动脉粥样硬化的迹象。这篇综述的目的是概述儿童发病的系统性红斑狼疮、幼年特发性关节炎和幼年皮肌炎患者的心血管风险和早期动脉粥样硬化,并回顾该人群应考虑的心血管预防策略。