Fisher L, Terry H E, Ransom D C
Department of Family and Community Medicine, University of California, San Francisco 94143.
Fam Process. 1990 Jun;29(2):177-89. doi: 10.1111/j.1545-5300.1990.00177.x.
In this essay we review and respond to four problems that have impeded the application of family theory to health research: the difficulty in translating family concepts to empirical health research; the confusion and uncertainty in measuring "wholes" and "parts" of a family in a single health project; the apparent conflict between circular-causal and linear perspectives in model building; and the putative, implicit "violation" of a family perspective by the employment of certain data management and design strategies. We argue that current, complex conceptualizations of the family have to be matched with equally complex research designs and methods, and that techniques are available to reach these goals. We distinguish between theoretical models and research methods, and review several strategies, design issues, and alternatives for data analysis. Throughout, we point to 1) the need to maintain consistency among theory, construct, and indicator, 2) the employment of multidimensional family assessment in health research, and 3) the use of readily available but infrequently used methods and procedures for appreciating the richness of multivariate family data.
在本文中,我们回顾并回应了阻碍家庭理论应用于健康研究的四个问题:将家庭概念转化为实证健康研究的困难;在单个健康项目中测量家庭“整体”和“部分”时的混淆与不确定性;模型构建中循环因果和线性视角之间的明显冲突;以及某些数据管理和设计策略在假定上对家庭视角的隐含“违背”。我们认为,当前复杂的家庭概念必须与同样复杂的研究设计和方法相匹配,并且有可用的技术来实现这些目标。我们区分了理论模型和研究方法,并回顾了几种数据分析的策略、设计问题及替代方法。在整个过程中,我们指出:1)理论、结构和指标之间保持一致性的必要性;2)在健康研究中采用多维家庭评估;3)使用现成但不常用的方法和程序来理解多元家庭数据的丰富性。