Gall F P, Zirngibl H, Gebhardt C, Schneider M U
Department of Surgery, Friedrich-Alexander-University of Erlangen-Nürnberg, FRG.
Hepatogastroenterology. 1990 Jun;37(3):290-4.
In 1978 partial duodenopancreatectomy with Ethibloc duct occlusion of the pancreatic remnant was introduced for use in patients with severe chronic cephalic pancreatitis. Our intention was to remove the largely destroyed part of the gland, and to induce controlled glandular atrophy in the residual portion in order to prevent further recurrence of pancreatitis. Since then this surgical procedure has been performed in 328 patients. The perioperative mortality was 1.2%, the complication rate requiring relaparotomy 7.1%. So far pancreatitis has recurred in only 2.2% of cases, due, we believe, to incomplete ductal block. Some 53% of the patients remained free of pain and symptoms, while 35% have occasional minor complaints. In a prospective follow-up study of 23 patients, Ethibloc duct occlusion was shown to be highly effective in inducing controlled atrophy of the gland and thereby terminating the inflammatory process. Endocrine function was preserved at the post-resectional level.
1978年,针对重症慢性胰头炎患者,引入了部分十二指肠胰腺切除术,并采用Ethibloc封堵胰腺残端导管。我们的目的是切除大部分已被破坏的腺体部分,并诱导残留部分的腺体发生可控性萎缩,以防止胰腺炎进一步复发。自那时起,该手术已在328例患者中实施。围手术期死亡率为1.2%,需要再次剖腹手术的并发症发生率为7.1%。到目前为止,仅2.2%的病例出现胰腺炎复发,我们认为这是由于导管封堵不完全所致。约53%的患者无疼痛和症状,而35%的患者偶尔有轻微不适。在对23例患者的前瞻性随访研究中,结果显示Ethibloc导管封堵在诱导腺体发生可控性萎缩从而终止炎症过程方面非常有效。内分泌功能在切除术后维持在相应水平。