Cordeiro Carlos Robalo, Alfaro Tiago M, Freitas Sara
Centre of Pulmonology of University of Coimbra, Portugal.
BMC Res Notes. 2013;6 Suppl 1(Suppl 1):S1. doi: 10.1186/1756-0500-6-S1-S1. Epub 2013 Apr 16.
The diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis can be quite challenging, even after careful clinical evaluation, imaging and pathological tests. This case report intends to demonstrate and discuss these difficulties, especially those concerning the differential diagnosis with chronic hypersensitivity pneumonitis.
A 58-year-old white male presented with shortness of breath, dry cough, fatigue and weight loss for two months. He was a former smoker and had regular exposure to a parakeet and poultry. Physical examination revealed bilateral basal crackles and chest imaging showed subpleural cystic lesions and traction bronchiectasis with a right side and upper level predominance. Auto-antibodies and IgG immunoglobulins to parakeet and fungal proteins were negative. Lung function tests displayed moderate restriction, low diffusion capacity and resting hypoxaemia. Bronchoalveolar lavage showed increased lymphocytes (28%) and neutrophils (12%) and surgical lung biopsy was compatible with a pattern of usual interstitial pneumonia. According to the possibility of either idiopathic pulmonary fibrosis or chronic hypersensitivity pneumonitis, treatment included prednisolone, azathioprine, acetylcysteine and avoidance of contact with the parakeet, but there was an unfavorable response and the patient was subsequently referred for lung transplant.
Chronic hypersensitivity pneumonitis and idiopathic pulmonary fibrosis can present with the same clinical and radiological manifestations In this case, despite careful evaluation, no definite diagnosis could be achieved.
即使经过仔细的临床评估、影像学检查和病理检查,特发性肺纤维化的诊断仍颇具挑战性。本病例报告旨在展示并讨论这些困难,尤其是与慢性过敏性肺炎进行鉴别诊断时的困难。
一名58岁白人男性,出现气短、干咳、乏力和体重减轻症状达两个月。他曾吸烟,且经常接触长尾小鹦鹉和家禽。体格检查发现双侧肺底部有湿啰音,胸部影像学显示胸膜下囊性病变以及以右侧和上叶为主的牵拉性支气管扩张。针对长尾小鹦鹉和真菌蛋白的自身抗体及IgG免疫球蛋白检测均为阴性。肺功能测试显示中度受限、低弥散功能和静息性低氧血症。支气管肺泡灌洗显示淋巴细胞增多(28%)和中性粒细胞增多(12%),外科肺活检结果符合普通型间质性肺炎的表现。根据特发性肺纤维化或慢性过敏性肺炎的可能性,给予泼尼松龙、硫唑嘌呤、乙酰半胱氨酸治疗,并避免接触长尾小鹦鹉,但治疗效果不佳,患者随后被转诊进行肺移植。
慢性过敏性肺炎和特发性肺纤维化可呈现相同的临床和影像学表现。在本病例中,尽管进行了仔细评估,仍无法明确诊断。