• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中药(自神清)治疗轻度至中度系统性红斑狼疮的前瞻性单盲随机对照研究。

Chinese Herbal Medicine (Zi Shen Qing) for Mild-to-Moderate Systematic Lupus Erythematosus: A Pilot Prospective, Single-Blinded, Randomized Controlled Study.

机构信息

Clinical Division, School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong.

出版信息

Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:327245. doi: 10.1155/2013/327245. Epub 2013 May 8.

DOI:10.1155/2013/327245
PMID:23737826
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3662182/
Abstract

Objective. The aim of this study is to investigate the effectiveness and safety of a Chinese herbal formula Zi Shen Qing (ZSQ) in the treatment of systematic lupus erythematosus (SLE) in Chinese patients. Methods. A randomized controlled trial was conducted over 12 weeks in 84 Chinese patients who reported total scores of SLE Disease Activity Index-2000 (SLEDAI-2000) was from 5 to 14. The primary outcome was the changes of the SLEDAI-2000. The secondary outcomes included score changes of Chinese Medicine Syndromes (CMS), the changes of steroid dosage, the incidence of disease flare-up and biologic markers. Results. ZSQ significantly reduced SLEDAI-2000, the total scores of CMS in the treatment group compared with the controlled group (P < 0.05). Superiority of ZSQ over controlled group was also observed with greater improvement in the withdrawal dosage of corticosteroids and the incidence of disease flare-up (P < 0.05). There were no serious adverse events, and safety indices of whole blood counts, renal and liver functions were normal, both before and after the treatment. Conclusion. ZSQ is safe and effective for decreasing SLE disease activity and withdrawal dosage of corticosteroids in the mild to moderate SLE patients with "Deficiency of Qi and Yin" Pattern.

摘要

目的。本研究旨在探讨中药复方自圣清(ZSQ)治疗中国系统性红斑狼疮(SLE)患者的疗效和安全性。

方法。在 84 名总 SLE 疾病活动指数-2000(SLEDAI-2000)评分在 5 至 14 分的中国患者中进行了为期 12 周的随机对照试验。主要结局是 SLEDAI-2000 的变化。次要结局包括中医证候(CMS)评分的变化、类固醇剂量的变化、疾病发作的发生率和生物标志物。

结果。与对照组相比,ZSQ 显著降低了 SLEDAI-2000 和治疗组的 CMS 总评分(P < 0.05)。ZSQ 还观察到更好的皮质类固醇撤药和疾病发作的改善(P < 0.05)。没有严重的不良事件,全血细胞计数、肾功能和肝功能的安全指标在治疗前后均正常。

结论。ZSQ 安全有效,可降低轻度至中度“气阴两虚”型 SLE 患者的 SLE 疾病活动度和皮质类固醇撤药剂量。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eecd/3662182/b5762567c834/ECAM2013-327245.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eecd/3662182/b5762567c834/ECAM2013-327245.001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eecd/3662182/b5762567c834/ECAM2013-327245.001.jpg

相似文献

1
Chinese Herbal Medicine (Zi Shen Qing) for Mild-to-Moderate Systematic Lupus Erythematosus: A Pilot Prospective, Single-Blinded, Randomized Controlled Study.中药(自神清)治疗轻度至中度系统性红斑狼疮的前瞻性单盲随机对照研究。
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:327245. doi: 10.1155/2013/327245. Epub 2013 May 8.
2
Modified Zhibai Dihuang pill, a traditional Chinese medicine formula, on steroid withdrawal in systemic lupus erythematosus: A systematic review and meta-analysis.修改后的知柏地黄丸,一种中药方剂,对系统性红斑狼疮患者撤激素的影响:系统评价和荟萃分析。
J Integr Med. 2020 Nov;18(6):478-491. doi: 10.1016/j.joim.2020.08.007. Epub 2020 Aug 26.
3
Preliminary study of a traditional Chinese medicine formula in systemic lupus erythematosus patients to taper steroid dose and prevent disease flare-up.中药方剂辅助系统性红斑狼疮患者激素减停及预防病情复发的初步研究。
Kaohsiung J Med Sci. 2011 Jul;27(7):251-7. doi: 10.1016/j.kjms.2011.03.001. Epub 2011 Apr 29.
4
Efficacy and Safety of Subcutaneous Belimumab in Systemic Lupus Erythematosus: A Fifty-Two-Week Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study.皮下注射贝利尤单抗治疗红斑狼疮的疗效和安全性:一项 52 周随机、双盲、安慰剂对照研究。
Arthritis Rheumatol. 2017 May;69(5):1016-1027. doi: 10.1002/art.40049. Epub 2017 Apr 7.
5
Open label randomized controlled trial assessing the efficacy of mycophenolate sodium against other conventional immunosuppressive agents in active systemic lupus erythematosus patients without renal involvement.开放标签随机对照试验,评估霉酚酸钠与其他传统免疫抑制剂相比,对无肾脏受累的活动性系统性红斑狼疮患者的疗效。
Int J Rheum Dis. 2013 Dec;16(6):724-30. doi: 10.1111/1756-185X.12179. Epub 2013 Oct 14.
6
Efficacy and safety of biologic therapies for systemic lupus erythematosus treatment: systematic review and meta-analysis.生物疗法治疗系统性红斑狼疮的疗效和安全性:系统评价和荟萃分析。
BioDrugs. 2014 Apr;28(2):211-28. doi: 10.1007/s40259-013-0074-x.
7
Baseline predictors of systemic lupus erythematosus flares: data from the combined placebo groups in the phase III belimumab trials.系统性红斑狼疮病情复发的基线预测因素:来自贝利尤单抗III期试验中联合安慰剂组的数据。
Arthritis Rheum. 2013 Aug;65(8):2143-53. doi: 10.1002/art.37995.
8
Dehydroepiandrosterone treatment of women with mild-to-moderate systemic lupus erythematosus: a multicenter randomized, double-blind, placebo-controlled trial.脱氢表雄酮治疗轻至中度系统性红斑狼疮女性:一项多中心随机、双盲、安慰剂对照试验。
Arthritis Rheum. 2002 Nov;46(11):2924-7. doi: 10.1002/art.10615.
9
A phase II, randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-ranging study of belimumab in patients with active systemic lupus erythematosus.贝利尤单抗治疗活动性系统性红斑狼疮患者的II期随机双盲安慰剂对照剂量范围研究。
Arthritis Rheum. 2009 Sep 15;61(9):1168-78. doi: 10.1002/art.24699.
10
Monitoring Disease Activity in Systemic Lupus Erythematosus With Single-Molecule Array Digital Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Quantification of Serum Interferon-α.采用单分子阵列数字酶联免疫吸附测定法检测血清干扰素-α监测系统性红斑狼疮疾病活动度。
Arthritis Rheumatol. 2019 May;71(5):756-765. doi: 10.1002/art.40792.

引用本文的文献

1
Systematic literature review informing the EULAR recommendations for the non-pharmacological management of systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis.系统文献回顾为 EULAR 推荐的系统性红斑狼疮和系统性硬皮病的非药物治疗提供信息。
RMD Open. 2023 Aug;9(3). doi: 10.1136/rmdopen-2023-003297.
2
Medicinal Plant Extracts and Natural Compounds for the Treatment of Cutaneous Lupus Erythematosus: A Systematic Review.用于治疗皮肤红斑狼疮的药用植物提取物和天然化合物:一项系统综述
Front Pharmacol. 2022 Mar 31;13:802624. doi: 10.3389/fphar.2022.802624. eCollection 2022.
3
Integrative Therapy Combining Chinese Herbal Medicines With Conventional Treatment Reduces the Risk of Cardiovascular Disease Among Patients With Systemic Lupus Erythematosus: A Retrospective Population-Based Cohort Study.

本文引用的文献

1
The use of glucocorticoids in systemic lupus erythematosus. After 60 years still more an art than science.系统性红斑狼疮中糖皮质激素的应用。60 年来,它仍然更多的是一门艺术而非科学。
Autoimmun Rev. 2013 Mar;12(5):617-28. doi: 10.1016/j.autrev.2012.12.001. Epub 2012 Dec 8.
2
Global trends, potential mechanisms and early detection of organ damage in SLE.SLE 中器官损伤的全球趋势、潜在机制和早期检测。
Nat Rev Rheumatol. 2013 May;9(5):301-10. doi: 10.1038/nrrheum.2012.208. Epub 2012 Dec 11.
3
Modulatory function of invariant natural killer T cells in systemic lupus erythematosus.
中药与传统治疗相结合的综合疗法降低系统性红斑狼疮患者心血管疾病风险:一项基于人群的回顾性队列研究
Front Pharmacol. 2021 Sep 27;12:737105. doi: 10.3389/fphar.2021.737105. eCollection 2021.
4
Association of Traditional Chinese Medicine Body Constitution and Health-Related Quality of Life in Female Patients with Systemic Lupus Erythematosus: A Cross-Sectional Study.系统性红斑狼疮女性患者中医体质与健康相关生活质量的相关性:一项横断面研究
Evid Based Complement Alternat Med. 2021 Jul 22;2021:5568219. doi: 10.1155/2021/5568219. eCollection 2021.
5
Chinese Herbal Medicine for Systemic Lupus Erythematosus: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized, Placebo-Controlled Trials.中药治疗红斑狼疮系统评价和随机对照试验的荟萃分析。
Chin J Integr Med. 2021 Oct;27(10):778-787. doi: 10.1007/s11655-021-3497-0. Epub 2021 Jul 28.
6
Interventions for cutaneous disease in systemic lupus erythematosus.治疗系统性红斑狼疮皮肤病变的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Mar 9;3(3):CD007478. doi: 10.1002/14651858.CD007478.pub2.
7
Drugs for discoid lupus erythematosus.用于盘状红斑狼疮的药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 May 5;5(5):CD002954. doi: 10.1002/14651858.CD002954.pub3.
8
The Therapeutic Effects of the Chinese Herbal Medicine, Lang Chuang Fang Granule, on Lupus-Prone MRL/lpr Mice.中药狼疮方颗粒对狼疮易感MRL/lpr小鼠的治疗作用
Evid Based Complement Alternat Med. 2016;2016:8562528. doi: 10.1155/2016/8562528. Epub 2016 Feb 29.
9
Current research and future directions in pattern identification: Results of an international symposium.模式识别的当前研究与未来方向:一场国际研讨会的成果
Chin J Integr Med. 2016 Dec;22(12):947-955. doi: 10.1007/s11655-014-1833-3. Epub 2014 Jun 18.
不变自然杀伤T细胞在系统性红斑狼疮中的调节功能。
Clin Dev Immunol. 2012;2012:478429. doi: 10.1155/2012/478429. Epub 2012 Jun 13.
4
Systemic lupus erythematosus disease activity Index 2000 Responder Index 50: sensitivity to response at 6 and 12 months.系统性红斑狼疮疾病活动指数 2000 应答指数 50:6 个月和 12 个月时的应答敏感性。
Rheumatology (Oxford). 2012 Oct;51(10):1814-9. doi: 10.1093/rheumatology/kes146. Epub 2012 Jun 19.
5
Preliminary study of a traditional Chinese medicine formula in systemic lupus erythematosus patients to taper steroid dose and prevent disease flare-up.中药方剂辅助系统性红斑狼疮患者激素减停及预防病情复发的初步研究。
Kaohsiung J Med Sci. 2011 Jul;27(7):251-7. doi: 10.1016/j.kjms.2011.03.001. Epub 2011 Apr 29.
6
Soluble IL-2Rα facilitates IL-2-mediated immune responses and predicts reduced survival in follicular B-cell non-Hodgkin lymphoma.可溶性白细胞介素 2 受体α促进白细胞介素 2 介导的免疫应答,并预测滤泡 B 细胞非霍奇金淋巴瘤患者的生存时间缩短。
Blood. 2011 Sep 8;118(10):2809-20. doi: 10.1182/blood-2011-03-340885. Epub 2011 Jun 30.
7
Anti-inflammatory activities of Chinese herbal medicine sinomenine and Liang Miao San on tumor necrosis factor-α-activated human fibroblast-like synoviocytes in rheumatoid arthritis.中药青藤碱和梁丘散对肿瘤坏死因子-α激活的类风湿关节炎成纤维样滑膜细胞的抗炎作用。
J Ethnopharmacol. 2011 Sep 1;137(1):457-68. doi: 10.1016/j.jep.2011.05.048. Epub 2011 Jun 6.
8
The use of Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index-2000 to define active disease and minimal clinically meaningful change based on data from a large cohort of systemic lupus erythematosus patients.使用系统性红斑狼疮疾病活动指数-2000 来定义活动疾病和基于大量系统性红斑狼疮患者数据的最小临床有意义变化。
Rheumatology (Oxford). 2011 May;50(5):982-8. doi: 10.1093/rheumatology/keq376. Epub 2011 Jan 18.
9
Optimal frequency of visits for patients with systemic lupus erythematosus to measure disease activity over time.系统性红斑狼疮患者测量疾病活动度的最佳随访频率。
J Rheumatol. 2011 Jan;38(1):60-3. doi: 10.3899/jrheum.100575. Epub 2010 Nov 15.
10
Systemic lupus erythematosus: clinical presentations.系统性红斑狼疮:临床表现。
Autoimmun Rev. 2010 Nov;10(1):43-5. doi: 10.1016/j.autrev.2010.08.016. Epub 2010 Sep 17.