Division of Cardiology, Department of Medicine, Johns Hopkins GeneSTAR Research Program, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD, USA.
Am J Cardiol. 2013 Sep 15;112(6):747-52. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.05.002. Epub 2013 Jun 3.
White matter disease (WMD) of the brain is associated with incident stroke. Similarly, subclinical calcified coronary artery plaque has been associated with incident coronary artery disease (CAD) events. Although atherogenesis in both vascular beds may share some common mechanisms, the extent to which subclinical CAD is associated with WMD across age ranges in subjects with a family history of early-onset CAD remains unknown. We screened 405 apparently healthy participants in the Genetic Study of Atherosclerotic Risk for CAD risk factors and for the presence of noncalcified and calcified coronary plaque using dual-source multidetector cardiac computed tomographic angiography. The presence and volumes of WMD were assessed by 3-Tesla brain magnetic resonance imaging. Participants were 60% women, 36% African-American, mean age 51.6 ± 10.6 years. The overall prevalence of coronary plaque was 43.0%. Subjects with coronary plaque had significantly greater WMD volumes (median 1,222 mm³, interquartile range 448 to 3,871) compared with those without coronary plaque (median 551 mm³, interquartile range 105 to 1,523, p <0.001). In multivariate regression analysis, adjusting for age, gender, race, traditional risk factors, total brain volume, and intrafamilial correlations, the presence of coronary plaque was independently associated with WMD volume (p = 0.05). This study shows a significant association between WMD and noncalcified and calcified coronary plaque in healthy subjects, independent of age and risk factors. In conclusion, these findings support the premise of possible shared causal pathways in 2 vascular beds in families at increased risk for early-onset vascular disease.
脑白质疾病(WMD)与中风事件有关。同样,亚临床钙化冠状动脉斑块与冠状动脉疾病(CAD)事件有关。尽管这两个血管床的动脉粥样硬化形成可能有一些共同的机制,但在有早发性 CAD 家族史的受试者中,亚临床 CAD 与 WMD 在多大程度上相关,这在不同年龄范围内尚不清楚。我们对 405 名明显健康的参与者进行了基因研究,以评估 CAD 风险因素和非钙化及钙化冠状动脉斑块的存在,使用双源多层心脏计算机断层扫描血管造影术。通过 3-Tesla 脑磁共振成像评估 WMD 的存在和体积。参与者中 60%为女性,36%为非裔美国人,平均年龄 51.6±10.6 岁。总的冠状动脉斑块发生率为 43.0%。与无冠状动脉斑块的患者相比,有冠状动脉斑块的患者的 WMD 体积明显更大(中位数 1,222mm³,四分位距 448 至 3,871mm³)(中位数 551mm³,四分位距 105 至 1,523mm³,p<0.001)。在多变量回归分析中,调整年龄、性别、种族、传统危险因素、总脑容量和家族内相关性后,冠状动脉斑块的存在与 WMD 体积独立相关(p=0.05)。这项研究表明,在健康受试者中,WMD 与非钙化和钙化冠状动脉斑块之间存在显著关联,独立于年龄和危险因素。总之,这些发现支持了在有早发性血管疾病家族史的患者中,两个血管床可能存在共同的因果途径这一前提。