O'Malley John T, Lieb Jocelyn L, Weiser Jessica A, Grossman Marc E
Department of Dermatology, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.
Skinmed. 2013 Mar-Apr;11(2):93-4.
Persistent serpentine supravenous hyperpigmentation (PSSH) describes a hyperpigmentation of the skin overlying peripheral veins. This cutaneous finding is typically seen in association with systemic chemotherapy or collagen vascular diseases such as progressive systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus, and rheumatoid arthritis. Three dark-skinned patients with idiopathic serpentine supravenous hyperpigmentation (ISSH) without collagen vascular disease or prior intravenous cytotoxic treatments were reported. All 3 patients were dark-skinned men with symmetric, uniform hyperpigmentation of the supravenous network of the bilateral lower extremities that had been present for years. The serpentine supravenous hyperpigmentation on the lower extremities was uniform in width and color, which contrasts with the darker discoloration near the site of infusion seen with PSSH associated with chemotherapy. Interestingly, 2 of the patients had advanced human immunodeficiency virus (HIV) disease in association with their ISSH while the HIV status of the third patient was unknown. Thus, we contend that ISSH be considered a normal racial variant or a possible cutaneous manifestation of HIV disease.
持续性蛇形静脉上色素沉着(PSSH)描述的是外周静脉上方皮肤的色素沉着。这种皮肤表现通常与全身化疗或胶原血管疾病相关,如进行性系统性硬化症、系统性红斑狼疮和类风湿关节炎。本文报告了3例无胶原血管疾病或既往静脉细胞毒性治疗史的特发性蛇形静脉上色素沉着(ISSH)的深色皮肤患者。所有3例患者均为深色皮肤男性,双侧下肢静脉上网络出现对称、均匀的色素沉着,且已存在多年。下肢的蛇形静脉上色素沉着宽度和颜色均匀,这与化疗相关的PSSH在输液部位附近出现的较深变色形成对比。有趣的是,其中2例患者的ISSH与晚期人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病相关,而第3例患者的HIV状态未知。因此,我们认为ISSH应被视为一种正常的种族变异或HIV疾病可能的皮肤表现。