Caramazza A, Hillis A E
Cognitive Science Center, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21218.
Nature. 1990 Jul 19;346(6281):267-9. doi: 10.1038/346267a0.
Reading and writing require access to stored knowledge about the spelling of words. Presumably, we recognize chair but not chare or chiar as a word of English, and similarly would write 'chair' but not 'chare' or 'chiar', because we access orthographic representations that specify the identity and the order of the graphemes (abstract letter representations) that comprise the spelling of words. Thus, a fundamental problem concerns the content and structure of the hypothesized orthographic representations, and how information about grapheme order is represented and processed. We present evidence from a brain-damaged patient (N.G.) with unilateral neglect that this information is coded spatially. Unilateral neglect is a disorder clinically characterized by the inability to perceive or respond to stimuli presented to the side contralateral to the site of lesion, despite the absence of significant sensory or motor deficits. The patient made reading and spelling errors only on the right half of words, regardless of length. Furthermore, she produced the same pattern of errors in reading and spelling, irrespective of the topographic arrangement of stimuli in reading (horizontal, vertical or mirror-reversed words) and of the type of response in spelling (written, oral or backward oral spelling). This pattern of performance suggests that order information in orthographic representations is coded spatially in a word-centred coordinate system; that is, in a spatially defined coordinate frame whose centre corresponds to the midpoint of a canonical, orientation-invariant representation of the word and not the midpoint of the word stimulus.
阅读和写作需要获取关于单词拼写的存储知识。据推测,我们将“chair”识别为英语单词,而不把“chare”或“chiar”当作英语单词,同样,我们会写“chair”而不是“chare”或“chiar”,因为我们获取的正字法表征规定了构成单词拼写的字素(抽象字母表征)的身份和顺序。因此,一个基本问题涉及假设的正字法表征的内容和结构,以及关于字素顺序的信息是如何被表征和处理的。我们展示了来自一位患有单侧忽视的脑损伤患者(N.G.)的证据,表明该信息是按空间编码的。单侧忽视是一种临床病症,其特征是尽管没有明显的感觉或运动缺陷,但无法感知或回应呈现给损伤部位对侧的刺激。该患者仅在单词的右半部分出现阅读和拼写错误,与单词长度无关。此外,无论阅读时刺激的地形排列(水平、垂直或镜像反转的单词)以及拼写时的反应类型(书写、口头或倒序口头拼写)如何,她在阅读和拼写中都产生相同的错误模式。这种表现模式表明,正字法表征中的顺序信息在以单词为中心的坐标系中按空间编码;也就是说,在一个空间定义的坐标系中,其中心对应于单词的规范、方向不变表征的中点,而不是单词刺激的中点。