Bourke-Taylor Helen, Pallant Julie F, Law Mary, Howie Linsey
Department of Occupational Therapy, School of Primary Health Care, Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences, Monash University - Peninsula Campus, Frankston, Australia.
J Paediatr Child Health. 2013 Sep;49(9):775-82. doi: 10.1111/jpc.12254. Epub 2013 Jun 9.
Sleep problems are more common among children with disabilities. Mothers are likely to provide night-time care. Mothers of children with disabilities are known to experience high levels of stress and mental health issues compared with other mothers. Relationships between a child's sleep problems, and chronic maternal sleep interruption and subjective health have not been researched.
Cross-sectional mail-out survey with follow-up phone call was used. Instruments included the Short Form 36 version 2 and instruments that measured maternal, child and sleep characteristics. Descriptive statistics examined characteristics of participants and correlation, and Kruskal-Wallis test was used to determine important maternal and child characteristics around sleep issues.
All mothers (n = 152) cared for a school-aged child with a developmental disability including autism spectrum disorder (n = 94) and cerebral palsy (n = 29). Nearly half (49%) of the mothers were awoken more than 4 nights/week. Three distinct sleep groups were identified: no sleep interruption; sleep interruption once/night, 4 nights/week; and more frequent interruption. Mothers experiencing the most sleep interruptions reported significantly poorer health on six Short Form 36 version 2 dimensions. Night-time caregiving was associated with higher child care needs rather than children's diagnoses. Mothers who experienced more sleep interruption also participated less in health-promoting activities (active leisure, time with socially supportive others) during the day.
This study identifies a group of mothers with chronic sleep interruption and demonstrates related poor maternal subjective health and lower participation in health activities that may service to support maternal health. Mothers with children with the highest daytime care needs also experienced high night-time care responsibilities. Changes to service provision are recommended to identify mothers in need of additional supports and services.
睡眠问题在残疾儿童中更为常见。母亲可能会提供夜间照料。与其他母亲相比,残疾儿童的母亲承受着更高水平的压力和心理健康问题。儿童睡眠问题与母亲长期睡眠中断及主观健康之间的关系尚未得到研究。
采用邮寄问卷调查并跟进电话访问的横断面研究方法。所使用的工具包括简明健康调查问卷第2版以及测量母亲、孩子和睡眠特征的工具。描述性统计分析了参与者的特征及相关性,并使用Kruskal-Wallis检验来确定围绕睡眠问题的重要母婴特征。
所有母亲(n = 152)都照料一名患有发育障碍的学龄儿童,其中包括自闭症谱系障碍(n = 94)和脑瘫(n = 29)。近一半(49%)的母亲每周有4个以上晚上被吵醒。确定了三个不同的睡眠组:无睡眠中断;每周4个晚上,每晚睡眠中断一次;以及更频繁的中断。睡眠中断最多的母亲在简明健康调查问卷第2版的六个维度上报告的健康状况明显较差。夜间照料与更高的儿童照料需求相关,而非与孩子的诊断相关。经历更多睡眠中断的母亲在白天参与促进健康活动(积极休闲、与提供社会支持的他人相处的时间)的程度也较低。
本研究确定了一组长期睡眠中断的母亲,并证明了相关的母亲主观健康状况不佳以及参与健康活动的程度较低,这可能有助于支持母亲的健康。白天照料需求最高的孩子的母亲夜间照料责任也很重。建议改变服务提供方式,以识别需要额外支持和服务的母亲。