Prev Med. 2013 Sep;57(3):149-51. doi: 10.1016/j.ypmed.2013.05.027. Epub 2013 Jun 6.
Globally the prevalence and public health importance of non-communicable diseases (NCD) is increasing in high-, middle-, and low-income countries alike. Concomitant to the NCD burden, control of key infectious diseases (i.e., group B Streptococcus, hepatitis C, tuberculosis, and HIV) in most regions of the world remains elusive. With new epidemiologic trends in disease burden, the allocation of resources and expertise to simultaneously control infectious diseases and NCD becomes increasingly difficult. Using the case of diabetes and three co-occurring infectious diseases, we demonstrate the importance of generating innovative strategies to attack the old (infectious diseases) and new (NCD) disease agendas together.
在全球范围内,高、中、低收入国家的非传染性疾病(NCD)患病率和公共卫生重要性都在增加。与 NCD 负担相伴的是,在世界上大多数地区,关键传染病(即 B 组链球菌、丙型肝炎、结核病和 HIV)的控制仍然难以实现。随着疾病负担的新流行病学趋势,同时控制传染病和 NCD 的资源和专业知识的分配变得越来越困难。我们以糖尿病和三种同时发生的传染病为例,展示了共同制定创新策略来同时应对旧(传染病)和新(NCD)疾病议程的重要性。