Faculty of Natural Sciences and Engineering, University of Ljubljana, Department of Geology, Aškerčeva Cesta 12, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Environ Pollut. 2013 Sep;180:92-100. doi: 10.1016/j.envpol.2013.05.004. Epub 2013 Jun 5.
The objectives of the research were: (1) to examine the concentrations of metals in Vimba melanops and Rana temporaria and (2) to evaluate the potential risks of the contaminated organisms to human health in Makedonska Kamenica region. Analyses identified high levels of Cr, Hg, Ni and Pb in studied animals, which also exceeded their permissible levels in food. In sediment and soil samples, levels of Cd, Cu, Cr, Pb, Zn and As were perceived, while Cd, Cu, Ni, Pb, Se and As were increased in water samples. Results of transfer factor revealed that the examined animals had higher bioaccumulation rate from surrounding waters than from sediments or soils. The accomplished Health Risk Index disclosed that studied animals can have considerably high health risks for inhabitants. Conclusively, they could be considered as highly contaminated with metals and can consequently harm human health, especially children in their early development stages.
(1) 检测 Vimba melanops 和 Rana temporaria 中的金属浓度,(2) 评估 Makedonska Kamenica 地区受污染生物对人类健康的潜在风险。分析表明,研究动物体内 Cr、Hg、Ni 和 Pb 含量较高,且超过食品中的允许含量。在沉积物和土壤样本中检测到 Cd、Cu、Cr、Pb、Zn 和 As,而在水样中则增加了 Cd、Cu、Ni、Pb、Se 和 As。转移因子的结果表明,受检动物从周围水体中的生物积累速度高于从沉积物或土壤中的生物积累速度。完成的健康风险指数表明,研究动物可能对居民存在相当高的健康风险。综上所述,这些动物被认为受到高度金属污染,可能对人类健康造成危害,尤其是处于早期发育阶段的儿童。