Castillo-Tandazo Wilson, Ortega José, Mariscal César
School of Medicine, Universidad Espíritu Santo, Samborondón, Guayas, Ecuador.
Int Med Case Rep J. 2013 Apr 11;6:17-20. doi: 10.2147/IMCRJ.S43682. Print 2013.
Spontaneous pseudoaneurysm regression is a rare event. In particular, the spontaneous regression of a splenic artery pseudoaneurysm has, to our knowledge, been previously documented in only two case reports. Furthermore, the pathophysiological mechanism of this event remains unclear. However, it is fully known that this vascular complication is potentially life-threatening and presents a high mortality rate if untreated. We report the case of a 49-year-old man affected by acute pancreatitis. Computed tomography was performed, and showed a pseudoaneurysm of the splenic artery. This patient underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography to treat the pancreatitis, while the vascular complication was managed with a careful and conservative treatment. On day 6 of hospitalization, a second computed tomography scan was performed and revealed complete regression of the pseudoaneurysm. This case describes the diagnosis and management of splenic artery pseudoaneurysm following acute pancreatitis and its spontaneous regression.
自发性假性动脉瘤消退是一种罕见事件。特别是,据我们所知,脾动脉假性动脉瘤的自发性消退此前仅在两篇病例报告中有记载。此外,这一事件的病理生理机制仍不清楚。然而,众所周知,这种血管并发症有潜在生命危险,若不治疗死亡率很高。我们报告一例49岁患急性胰腺炎的男性病例。进行了计算机断层扫描,显示脾动脉假性动脉瘤。该患者接受了内镜逆行胰胆管造影术治疗胰腺炎,而血管并发症则采用谨慎的保守治疗。住院第6天,进行了第二次计算机断层扫描,显示假性动脉瘤完全消退。本病例描述了急性胰腺炎后脾动脉假性动脉瘤的诊断、处理及其自发性消退情况。