Quality and Patient Safety in Healthcare, CBO Dutch Institute for Healthcare Improvement (a TNO company), Utrecht, The Netherlands.
Eur J Psychotraumatol. 2013 Jun 6;4. doi: 10.3402/ejpt.v4i0.21308. Print 2013.
This article addresses Wolter De Loos' pathway into ESTSS that ended on 6th January 2004. His footsteps are still printed in the field of psychotraumatology as he showed the field how a physician was trying to integrate his working field with that of psychiatry, with a great passion for his patients. Erica M. Van der Schrieck-De Loos outlines the perspectives of her father as funding president of the ESTSS by using his Opening Address of the Fourth ESTSS Conference in 1995. This address emphasized that the mixture of righteousness and offence in warfare is ubiquitious and everlasting. The perspective of the first president's pathway has been integrated with the current vision of the author to show that the patient can be a partner of the healthcare team. A suggestion for ESTSS main objective number (8), contained within the ESTSS mission statement, is to involve patients as partners of the traumatic stress care team into accelerating traumatic stress care across Europe and beyond.
本文讲述了沃尔特·德·洛伊斯 (Wolter De Loos) 加入欧洲心理创伤应激学会 (ESTSS) 的历程，他于 2004 年 1 月 6 日逝世。他在心理创伤领域留下了足迹，他以极大的热情为患者服务，向该领域展示了医生如何尝试将自己的工作领域与精神病学领域相结合。埃里卡·M·范德·施雷克-德·洛伊斯 (Erica M. Van der Schrieck-De Loos) 利用她父亲于 1995 年在第四届 ESTSS 会议上的开幕词，作为 ESTSS 资助主席，概述了她父亲的观点。这篇演讲强调了战争中正义与冒犯的混合是普遍存在且永恒的。本文将第一任主席的观点与作者的当前观点相结合，表明患者可以成为医疗团队的合作伙伴。作者对 ESTSS 使命声明中包含的 ESTSS 主要目标 8 提出了建议，即让患者作为创伤应激护理团队的合作伙伴参与到加快全欧洲乃至全球的创伤应激护理中。
