Schäfer Ingo, Hopchet Manoëlle, Vandamme Naomi, Ajdukovic Dean, El-Hage Wissam, Egreteau Laurine, Javakhishvili Jana Darejan, Makhashvili Nino, Lampe Astrid, Ardino Vittoria, Kazlauskas Evaldas, Mouthaan Joanne, Sijbrandij Marit, Dragan Małgorzata, Lis-Turlejska Maja, Figueiredo-Braga Margarida, Sales Luísa, Arnberg Filip, Nazarenko Tetiana, Nalyvaiko Natalia, Armour Cherie, Murphy Dominic
Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Belgian Institute for Psychotraumatology, Brussels, Belgium.
Eur J Psychotraumatol. 2018 Dec 20;9(1):1556553. doi: 10.1080/20008198.2018.1556553. eCollection 2018.
The European countries have a long history of exposure to large-scale trauma. In the early 1990s the increasing awareness of the consequences of trauma within the mental health community led to the foundation of local societies for psychotraumatology across Europe and the European Society of Traumatic Stress Studies (ESTSS), which celebrated its 25th anniversary in 2018. The focus of this article is to describe the current state of care for survivors of trauma in the 15 European countries where ESTSS member societies have been established. Brief descriptions on the historical burden of trauma in each country are followed by an overview of the care system for trauma survivors in the countries, the state-of-the-art of interventions, current challenges in caring for survivors and the topics that need to be most urgently addressed in the future. The reports from the different countries demonstrate how important steps towards a better provision of care for survivors of trauma have been made in Europe. Given the cultural and economic diversity of the continent, there are also differences between the European countries, for instance with regard to the use of evidence-based treatments. Strategies to overcome these differences, like the new ESTSS training curricula for care-providers across Europe, are briefly discussed.
欧洲国家长期以来一直面临大规模创伤。20世纪90年代初,心理健康领域对创伤后果的认识不断提高,促使欧洲各地成立了当地的心理创伤学会以及欧洲创伤应激研究学会(ESTSS),该学会于2018年庆祝成立25周年。本文的重点是描述在ESTSS成员学会已成立的15个欧洲国家中,创伤幸存者的当前护理状况。首先简要介绍每个国家创伤的历史负担,然后概述这些国家中创伤幸存者的护理系统、干预措施的最新情况、护理幸存者目前面临的挑战以及未来最迫切需要解决的问题。来自不同国家的报告展示了欧洲在为创伤幸存者提供更好护理方面所取得的重要进展。鉴于欧洲大陆的文化和经济多样性,欧洲国家之间也存在差异,例如在循证治疗的使用方面。本文还简要讨论了克服这些差异的策略,如针对欧洲各地护理提供者的新ESTSS培训课程。