Department of Infectious Diseases, Zhejiang Center for Disease Control and Prevention, Hangzhou, 310051, China.
Front Med. 2013 Sep;7(3):333-44. doi: 10.1007/s11684-013-0275-1. Epub 2013 Jun 10.
This study reports the first death caused by a novel avian influenza A (H7N9) virus in Zhejiang Province, China. The patient had chronic hepatitis B and history of exposure to poultry. The patient initially complained of diarrhea and influenza-like symptoms on March 7 and 14 respectively. The disease progressed to severe pneumonia, sustained hypoxia, and coagulation abnormalities. The patient died on March 27 because of respiratory failure, multiple organ failure, and disseminated intravascular coagulation without oseltamivir treatment. This H7N9 virus from Zhejiang is highly similar to isolates obtained from Shanghai, Jiangsu, Anhui, etc. Analysis of hemagglutinin, neuramidinase, and matrix genes indicated that the isolates share the same avian origin, have low virulence, and are sensitive to oseltamivir, but are resistant to adamantine. Only the isolate that caused the fatality exhibited substitution of Q226I in the HA gene, which indicates a potentially enhanced human affinity. The secondary transmission rate was 1.6% (2/125). Only two health workers presented with influenza-like symptoms, and they subsequently tested negative for H7N9 RNA. In conclusion, underlying disease, late diagnosis, and untimely antiviral treatment are possible high-risk factors for infections and death caused by the lowpathogenicity avian influenza A (H7N9). Person-to-person transmission of the H7N9 virus was not detected among close contacts, but such transmission should be investigated in the future. Expanding and enhancing surveillance will help in the early discovery and diagnosis of suspected cases, which will reduce the number of severe cases and deaths.
本研究报告了中国浙江省首例由新型甲型 H7N9 流感病毒引起的死亡病例。患者患有慢性乙型肝炎,有接触家禽的病史。患者最初分别于 3 月 7 日和 14 日出现腹泻和流感样症状。病情进展为严重肺炎、持续缺氧和凝血异常。由于未使用奥司他韦治疗,患者于 3 月 27 日因呼吸衰竭、多器官衰竭和弥漫性血管内凝血而死亡。来自浙江的这种 H7N9 病毒与从上海、江苏、安徽等地获得的分离株高度相似。对血凝素、神经氨酸酶和基质基因的分析表明,这些分离株具有相同的禽源,低毒力,对奥司他韦敏感,但对金刚烷胺耐药。只有引起死亡的分离株在 HA 基因中显示出 Q226I 的取代,这表明其可能增强了对人类的亲和力。二代传播率为 1.6%(2/125)。仅有两名卫生工作者出现流感样症状,随后他们的 H7N9 RNA 检测结果均为阴性。总之,基础疾病、延迟诊断和及时抗病毒治疗可能是低致病性甲型 H7N9 流感感染和死亡的高危因素。在密切接触者中未检测到 H7N9 病毒的人际传播,但未来仍需对此进行调查。扩大和加强监测将有助于早期发现和诊断疑似病例,从而减少重症和死亡病例的发生。