Steihaug Sissel, Lippestad Jan-W, Isaksen Hanne, Werner Anne
SINTEF , Oslo , Norway .
Disabil Rehabil. 2014;36(7):608-16. doi: 10.3109/09638288.2013.800595. Epub 2013 Jun 11.
To use general policy guidelines and staff experience of rehabilitation work in two boroughs in Oslo to develop a model for organisation and cooperation in home-based rehabilitation.
The project was conducted as a collaboration between researchers and employees in the two boroughs. It was a practice-oriented study designed as an action research project combining knowledge generation and improvement of practice. Data were collected at seven meetings, and individual, qualitative interviews with a total of 24 persons were conducted in the period February 2010 to June 2011.
Home-based rehabilitation occurred rarely in the boroughs, and this field received little attention. However, this project provided a broad discussion of rehabilitation involving all parts of the organisation of both boroughs. In the course of the project, researchers and borough staff together developed a model for the organisation of and cooperation on rehabilitation including a coordinating unit assigned the paramount responsibility for the rehabilitation and an interdisciplinary team organising the collaboration on the practical level.
When implementing a model like this in primary health services, we recommend involving several levels and service locations of the borough staff in order to legitimise the model in the organisation.
An increasing number of older people with chronic diseases in the Western world have caused increasing emphasis on rehabilitation in primary health care in patients' homes. This study has elucidated challenging framework conditions for rehabilitation work in two Norwegian boroughs. To reduce municipal challenges we propose a rehabilitation model with a coordinating unit with the paramount responsibility for rehabilitation, and an interdisciplinary team constituting a suitable structure for collaboration.
运用奥斯陆两个行政区的康复工作总体政策指南及工作人员经验,制定居家康复的组织与合作模式。
该项目由两个行政区的研究人员与工作人员合作开展。这是一项以实践为导向的研究,设计为行动研究项目,将知识生成与实践改进相结合。在七次会议上收集数据,并于2010年2月至2011年6月期间对总共24人进行了个人定性访谈。
居家康复在这两个行政区很少发生,且该领域很少受到关注。然而,该项目引发了对两个行政区整个组织范围内康复工作的广泛讨论。在项目过程中,研究人员和行政区工作人员共同制定了康复组织与合作模式,包括一个对康复负首要责任的协调单位,以及一个在实践层面组织合作的跨学科团队。
在初级卫生服务中实施这样的模式时,我们建议让行政区工作人员的多个层级和服务地点参与进来,以便使该模式在组织中具有合法性。
西方世界中患有慢性病的老年人数量不断增加,这使得越来越强调在患者家中的初级卫生保健中的康复。本研究阐明了挪威两个行政区康复工作具有挑战性的框架条件。为减少市政方面的挑战,我们提出一种康复模式,其中有一个对康复负首要责任的协调单位,以及一个构成合适合作结构的跨学科团队。