Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista, Júlio de Mesquita Filho, Botucatu, São Paulo, Brazil.
Arch Virol. 2013 Dec;158(12):2433-41. doi: 10.1007/s00705-013-1740-5. Epub 2013 Jun 13.
Vaccinia virus (VACV), the etiological agent of an exanthematic disease, has been associated with several bovine outbreaks in Brazil since the end of the global vaccination campaign against smallpox. It was previously believed that the vaccine virus used for the WHO global campaign had adapted to an unknown wild reservoir and was sporadically re-emerging in outbreaks in cattle and milkers. At present, it is known that Brazilian VACV is phylogenetically different from the vaccinia virus vaccinal strain, but its origin remains unknown. This study assessed the seroprevalence of orthopoxviruses in domestic and wild animals and farmers from 47 farms in three cities in the southwest region of the state of São Paulo with or without official reports of outbreaks in cattle or humans. Our data indicate a low seroprevalence of antibodies in wild animals and raise interesting questions about the real potential of wild rodents and marsupials as VACV reservoirs, suggesting other routes through which VACV can be spread.
牛痘病毒(VACV)是一种发疹性疾病的病原体,自全球牛痘疫苗接种运动结束以来,已在巴西与几起牛群暴发疫情相关联。此前人们认为,用于世界卫生组织全球运动的疫苗病毒已经适应了一个未知的野生宿主,并在牛群和挤奶工中零星地重新出现暴发。目前已知巴西的 VACV 在系统发育上与疫苗病毒株不同,但起源仍不清楚。本研究评估了来自圣保罗州西南部三个城市的 47 个农场的家养和野生动物以及农民中,是否有官方报告的牛或人暴发疫情的情况下,正痘病毒的血清流行率。我们的数据表明野生动物中的抗体血清流行率较低,这引发了有关野生啮齿动物和有袋动物作为 VACV 宿主的真正潜力的有趣问题,表明 VACV 可能通过其他途径传播。