Kawamura Takuji, Mandai Koichiro, Uno Koji, Yasuda Kenjiro
Department of Gastroenterology, Kyoto Second Red Cross Hospital, 355-5 Haruobi-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8026, Japan.
ISRN Gastroenterol. 2013 May 15;2013:214958. doi: 10.1155/2013/214958. Print 2013.
Background. Balloon-assisted enteroscopy has been recognized as a useful method for performing endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with complex postsurgical anatomy. Objective. To clarify the usefulness of single-balloon enteroscopy for performing endoscopic retrograde cholangiopancreatography successfully in patients after Billroth II gastrectomy or Roux-en-Y reconstruction and compare it with that of conventional endoscopy. Patients and Methods. We analyzed 204 endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures performed at Kyoto Second Red Cross Hospital between 1997 and 2011 in 93 patients after Billroth II gastrectomy and Roux-en-Y reconstruction with gastrectomy and choledochojejunostomy. We compared recent results with those achieved before the advent of single-balloon enteroscopy ("pre-single-balloon enteroscopy" group versus "post-single-balloon enteroscopy" group). Results. The rate of reaching the blind end was 11/12 (91.7%) in post-single-balloon enteroscopy Roux-en-Y gastrectomy cases and 3/9 (33.3%) in pre-single-balloon enteroscopy Roux-en-Y gastrectomy cases (P = 0.015). The rate of accomplishing target procedures was 7/12 (58.3%) in post-single-balloon enteroscopy Roux-en-Y gastrectomy cases. No significant difference was found in the rates for Billroth II gastrectomy cases. Conclusion. The single-balloon enteroscopy system is effective in reaching the blind end in patients who have undergone Roux-en-Y reconstruction; however, further innovations are needed to accomplish endoscopic retrograde cholangiopancreatography-related procedures.
背景。球囊辅助小肠镜检查已被公认为是一种对术后解剖结构复杂的患者进行内镜逆行胰胆管造影的有用方法。目的。阐明单气囊小肠镜检查对于毕罗Ⅱ式胃切除或Roux-en-Y重建术后患者成功进行内镜逆行胰胆管造影的有效性,并将其与传统内镜检查的有效性进行比较。患者与方法。我们分析了1997年至2011年在京都第二红十字医院对93例接受毕罗Ⅱ式胃切除及Roux-en-Y重建加胃切除和胆总管空肠吻合术的患者进行的204例内镜逆行胰胆管造影手术。我们将近期结果与单气囊小肠镜检查出现之前所取得的结果进行了比较(“单气囊小肠镜检查前”组与“单气囊小肠镜检查后”组)。结果。单气囊小肠镜检查后Roux-en-Y胃切除病例中到达盲端的比率为11/12(91.7%),单气囊小肠镜检查前Roux-en-Y胃切除病例中为3/9(33.3%)(P = 0.015)。单气囊小肠镜检查后Roux-en-Y胃切除病例中完成目标操作的比率为7/12(58.3%)。毕罗Ⅱ式胃切除病例的比率未发现显著差异。结论。单气囊小肠镜系统对于已接受Roux-en-Y重建的患者到达盲端是有效的;然而,需要进一步创新以完成与内镜逆行胰胆管造影相关的操作。