University of Illinois at Urbana-Champaign, Department of Kinesiology and Community Health, Huff Hall, 1206 S. Fourth Street, Champaign, IL 61820, USA.
Am J Public Health. 2013 Aug;103(8):1468-75. doi: 10.2105/AJPH.2012.301111. Epub 2013 Jun 13.
We examined HIV-infected parents' conversations about HIV prevention with their uninfected children, including what facilitated or hindered communication.
Parents with HIV/AIDS (n = 90) who had children aged 10 to 18 years were recruited for a mixed method study from 2009 to 2010. Interviews assessed facilitators and barriers to discussing HIV prevention. A questionnaire identified the frequency and content of conversations, parental confidence level, and perceived importance of discussing preventive topics.
Eighty-one percent of parents reported "sometimes" or "often" communicating about HIV prevention. A subset of parents found these conversations difficult; 44% indicated their desire for support. Facilitators to communication included utilizing support, focusing on the benefits of talking, and having a previous relationship with one's child. Barriers to discussions included fear of negative consequences, living in denial, and lacking a parental role model who discussed safer sex. Parents varied as to how they believed their HIV status affected communication. Those who did not disclose their HIV status to their children reported less frequent communication; self-efficacy partially mediated this relationship.
Findings highlighted the need for communication skills training that support HIV-infected parents in their efforts to discuss HIV-related information with adolescents.
我们研究了 HIV 感染者父母与未感染子女就 HIV 预防进行的沟通情况,包括促进或阻碍沟通的因素。
2009 年至 2010 年,我们从 HIV/AIDS 患者中招募了 90 名有 10 至 18 岁子女的父母,开展了一项混合方法研究。访谈评估了讨论 HIV 预防的促进因素和障碍。调查问卷确定了沟通的频率和内容、父母的信心水平以及对讨论预防话题的重要性的看法。
81%的父母报告“有时”或“经常”就 HIV 预防进行沟通。有一部分父母发现这些对话很困难;44%的父母表示希望得到支持。促进沟通的因素包括利用支持、关注谈话的好处以及与孩子之前的关系。沟通的障碍包括担心负面后果、生活在否认中以及缺乏讨论安全性行为的父母榜样。父母对自己的 HIV 状况如何影响沟通的看法存在差异。那些没有向子女透露 HIV 状况的父母报告说沟通频率较低;自我效能感部分中介了这种关系。
研究结果强调需要进行沟通技巧培训,以支持 HIV 感染者父母努力与青少年讨论与 HIV 相关的信息。