Marshall E G, Melius J M, London M A, Nasca P C, Burnett W S
Division of Occupational Health and Environmental Epidemiology, New York State Department of Health, Albany 12203.
Int J Epidemiol. 1990 Jun;19(2):269-73. doi: 10.1093/ije/19.2.269.
A case-control methodology was developed and utilized to investigate a reported cluster of testicular cancer among leather workers in New York. Eighteen cases of testicular cancer, including the three index cases, diagnosed from 1974 to 1986 among residents of two counties with substantial leather tanning and finishing establishments made up the case group. Controls (n = 259) consisted of men of similar age who had been diagnosed with cancers of all other sites during the same time period. Reports of usual occupation for cases and controls, obtained from cancer registry reports and death certificates, indicated that cases were much more likely to be leather workers (28%) than controls (7%). After adjustment for age, the relative risk estimate for occupation and testicular cancer was 7.2 (95% Cl: 1.9-27.7). The association was further supported by occupational histories showing similar work environments within the leather industry for five out of six cases known to have been leather workers. Case-control analysis of a reported cluster does not provide independent confirmation of an association between occupational factors and testicular cancer. The methodology, however, can provide a timely way to evaluate the significance of occupational cancer clusters.
采用病例对照研究方法,对纽约皮革工人中报告的一组睾丸癌病例进行调查。病例组包括1974年至1986年间在两个拥有大量皮革鞣制和加工企业的县的居民中诊断出的18例睾丸癌病例,其中包括3例索引病例。对照组(n = 259)由年龄相仿、在同一时期被诊断患有其他部位癌症的男性组成。从癌症登记报告和死亡证明中获取的病例和对照的通常职业报告显示,病例中皮革工人的比例(28%)远高于对照组(7%)。在对年龄进行调整后,职业与睾丸癌的相对风险估计值为7.2(95%可信区间:1.9 - 27.7)。六名已知为皮革工人的病例中有五名的职业史显示在皮革行业内工作环境相似,这进一步支持了两者之间的关联。对报告的病例组进行病例对照分析并不能独立证实职业因素与睾丸癌之间的关联。然而,该方法可为评估职业性癌集群的重要性提供一种及时的途径。