Institute of Sports and Preventive Medicine, Saarland University, Saarbrücken, Germany.
J Sports Sci. 2013;31(13):1451-9. doi: 10.1080/02640414.2013.796064. Epub 2013 Jun 17.
Football is the most popular sport worldwide and includes the largest population of sports participants, especially in the field of recreational sport. It remains controversial whether football represents a sport discipline with a particular high risk of sudden cardiac death (SCD). The true incidence of SCD among football players is not known due to a lack of football-specific studies. In particular, recreational football players over an age of 35 years with a predominance of coronary artery disease (CAD) who do not exercise regularly are exposed to a higher risk of SCD. Surprisingly, the few European studies that included football as a sport discipline, showed that CAD already plays an important role in the young athlete. Potential pathophysiological mechanisms in football that may lead to a higher risk of SCD include the high release of catecholamines, increased platelet aggregation, dehydration and electrolyte disturbances. Establishment of sport-specific and national registers for SCD should certainly contribute to a better understanding of this highly important topic.
足球是全球最受欢迎的运动,参与人数众多,尤其是在休闲运动领域。足球是否代表一种猝死风险特别高的运动学科仍存在争议。由于缺乏针对足球的特定研究,因此并不清楚足球运动员中猝死的真实发生率。特别是 35 岁以上、以冠状动脉疾病 (CAD) 为主且不经常运动的休闲足球运动员,面临更高的猝死风险。令人惊讶的是,少数包括足球作为运动学科的欧洲研究表明,CAD 已经在年轻运动员中发挥了重要作用。可能导致猝死风险增加的足球中的潜在病理生理学机制包括儿茶酚胺的大量释放、血小板聚集增加、脱水和电解质紊乱。建立特定于运动的和全国范围内的猝死登记册无疑有助于更好地理解这一非常重要的主题。