Murray Laura K, Familiar Itziar, Skavenski Stephanie, Jere Elizabeth, Cohen Judy, Imasiku Mwiya, Mayeya John, Bass Judith K, Bolton Paul
Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Hampton House, 8th Floor, 624 North Broadway, Baltimore, MD 21205, USA.
Catholic Relief Services, Zambia, Longolongo Road, Lusaka 10101, Zambia.
Child Abuse Negl. 2013 Dec;37(12):1175-85. doi: 10.1016/j.chiabu.2013.04.017. Epub 2013 Jun 12.
To monitor and evaluate the feasibility of implementing Trauma Focused-Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT) to address trauma and stress-related symptoms in orphans and vulnerable children (OVC) in Zambia as part of ongoing programming within a non-governmental organization (NGO). As part of ongoing programming, voluntary care-workers administered locally validated assessments to identify children who met criteria for moderate to severe trauma symptomatology. Local lay counselors implemented TF-CBT with identified families, while participating in ongoing supervision. Fifty-eight children and adolescents aged 5-18 completed the TF-CBT treatment, with pre- and post-assessments. The mean number of traumas reported by the treatment completers (N=58) was 4.11. Post assessments showed significant reductions in severity of trauma symptoms (p<0.0001), and severity of shame symptoms (p<0.0001). Our results suggest that TF-CBT is a feasible treatment option in Zambia for OVC. A decrease in symptoms suggests that a controlled trial is warranted. Implementation factors monitored suggest that it is feasible to integrate and evaluate evidence-based mental health assessments and intervention into programmatic services run by an NGO in low/middle resource countries. Results also support the effectiveness of implementation strategies such as task shifting, and the Apprenticeship Model of training and supervision.
作为一个非政府组织(NGO)正在进行的项目的一部分,监测和评估实施创伤聚焦认知行为疗法(TF-CBT)以解决赞比亚孤儿和弱势儿童(OVC)的创伤及与压力相关症状的可行性。作为正在进行的项目的一部分,志愿护理人员进行了本地验证的评估,以识别符合中度至重度创伤症状标准的儿童。当地的非专业咨询师对已识别的家庭实施TF-CBT,同时参与持续的监督。58名年龄在5至18岁的儿童和青少年完成了TF-CBT治疗,并进行了治疗前和治疗后的评估。完成治疗的患者(N = 58)报告的创伤平均数量为4.11。治疗后评估显示创伤症状严重程度(p < 0.0001)和羞耻症状严重程度(p < 0.0001)显著降低。我们的结果表明,TF-CBT在赞比亚对于OVC是一种可行的治疗选择。症状的减轻表明有必要进行对照试验。所监测的实施因素表明,将基于证据的心理健康评估和干预整合并评估到中低收入资源国家的非政府组织开展的项目服务中是可行的。结果还支持任务转移以及培训和监督的学徒模式等实施策略的有效性。