Instituto de Investigaciones de la Altura, Faculty of Sciences and Philosophy, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Peru.
Respir Physiol Neurobiol. 2013 Aug 15;188(2):152-60. doi: 10.1016/j.resp.2013.06.006. Epub 2013 Jun 11.
Chronic mountain sickness (CMS) or lack of adaptation to live in high altitudes is related to environmental hypoxia and excessive erythrocytosis (EE) (hemoglobin >21 and >19 g/dL for men and women, respectively). Diagnosis of CMS ("Qinghai CMS Score") is based on seven signs/symptoms (breathlessness and/or palpitations, sleep disturbance, cyanosis, dilatation of veins, paresthesia, headache, tinnitus) and the score for EE. The present study was designed to determine the association between hemoglobin, Qinghai CMS score, CMS clinical score (7 signs/symptoms) and Health Status using a health survey composed of 20 items. The rate of CMS (32.6%) was higher than the rate of EE (9.7%; P<0.002). A significant inverse relationship was observed between CMS clinical score and health status score (r=-0.56 for men, and r=-0.55 for women, P<0.01). However, CMS clinical score was not different in groups with different Hb levels. Health status score was significantly higher in subjects without CMS. In conclusion, elevated hemoglobin levels were not associated with elevated CMS clinical score.
慢性高山病(CMS)或对高海拔环境的不适应与环境缺氧和红细胞增多症(EE)有关(男性血红蛋白>21g/dL,女性血红蛋白>19g/dL)。CMS 的诊断(“青海 CMS 评分”)基于七个体征/症状(呼吸困难和/或心悸、睡眠障碍、发绀、静脉扩张、感觉异常、头痛、耳鸣)和 EE 评分。本研究旨在使用由 20 个项目组成的健康调查来确定血红蛋白、青海 CMS 评分、CMS 临床评分(7 个体征/症状)和健康状况之间的关系。CMS 的发生率(32.6%)高于 EE 的发生率(9.7%;P<0.002)。CMS 临床评分与健康状况评分呈显著负相关(男性 r=-0.56,女性 r=-0.55,P<0.01)。然而,不同血红蛋白水平组的 CMS 临床评分没有差异。无 CMS 的受试者健康状况评分明显更高。总之,血红蛋白水平升高与 CMS 临床评分升高无关。