Department of Molecular Medicine, School of Medicine, University of Padova, Via Falloppio 50, I-35121 Padova, Italy.
J Pharm Biomed Anal. 2013 Sep;83:260-4. doi: 10.1016/j.jpba.2013.05.024. Epub 2013 May 25.
The necessity of specific, confirmatory tests in the identification of seized illicit products was highlighted by the analysis of eighteen heart shaped, blue tablets confiscated by Police at a street control in the North East of Italy. The tablets responded as amphetamines to a preliminary color test (Marquis); a subsequent, confirmatory assay by gas chromatography-mass spectrometry revealed the presence of two anabolic androgen steroids (AAS), methandienone and methyltestosterone, in concentration of 1.7 and 1.5mg respectively per tablet; no trace of amphetamine-like or nitrogen containing compounds was found. The observed orange coloration was due to the reaction of concentrated sulphuric acid, contained in the Marquis reagent, with the Δ(4) C-3 keto group of steroids. The two AAS, banned under the world antidoping code, are not considered as psychoactive drugs of abuse in most countries, although their trafficking may entangle severe public health concerns.
对在意大利东北部的一次街头检查中收缴的 18 片心形蓝色片剂进行分析,突出强调了在鉴定缴获的非法产品时进行特定确证性测试的必要性。这些片剂用马奎斯初步显色试验(Marquis)呈现出安非他命反应;随后用气相色谱-质谱联用仪进行的确证性检测显示,每片含有两种合成代谢雄性类固醇(AAS):美雄酮和甲基睾酮,浓度分别为 1.7 毫克和 1.5 毫克;未发现安非他命样或含氮化合物的痕迹。观察到的橙色着色是由于马奎斯试剂中所含的浓硫酸与类固醇的 Δ(4) C-3 酮基反应所致。这两种 AAS 均被世界反兴奋剂机构禁用,虽然它们的贩运可能会引起严重的公共卫生问题,但在大多数国家并不被视为滥用的精神药物。