Gribble Karleen D
School of Nursing and Midwifery, University of Western Sydney, Penrith, NSW 2751, Australia.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2013 Jul;42(4):451-61. doi: 10.1111/1552-6909.12220. Epub 2013 Jun 17.
To explore the intersection of peer-to-peer milk sharing and donor milk banks.
A descriptive survey design containing closed and open-ended questions was used to examine women's perceptions of peer-to-peer milk sharing and milk banking. Closed-ended questions were analyzed using descriptive statistics and conventional qualitative content analysis was used to analyze open-ended responses.
Participants were recruited via the Facebook sites of two online milk-sharing networks (Human Milk 4 Human Babies and Eats on Feet).
Ninety-eight milk donors and 41 milk recipients who had donated or received breast milk in an arrangement that was facilitated via the Internet.
One half of donor recipients could not donate to a milk bank because there were no banks local to them or they did not qualify as donors. Other respondents did not donate to a milk bank because they viewed the process as difficult, had philosophical objections to milk banking, or had a philosophical attraction to peer sharing. Most donor respondents felt it was important to know the circumstances of their milk recipients. No recipient respondents had obtained milk from a milk bank; it was recognized that they would not qualify for banked milk or that banked milk was cost prohibitive.
Peer-to-peer milk donors and recipients may differ from milk bank donors and recipients in significant ways. Cooperation between milk banks and peer sharing networks could benefit both groups.
探讨母乳的点对点分享与母乳库之间的交叉情况。
采用包含封闭式和开放式问题的描述性调查设计,以研究女性对母乳点对点分享和母乳库的看法。使用描述性统计分析封闭式问题,并采用传统的定性内容分析法分析开放式回答。
通过两个在线母乳分享网络(“人乳哺婴”和“足食”)的脸书页面招募参与者。
98名母乳捐赠者和41名母乳接受者,他们通过互联网促成的安排捐赠或接受了母乳。
一半的母乳捐赠接受者无法向母乳库捐赠,原因是他们所在地区没有母乳库,或者他们不符合捐赠者资格。其他受访者不向母乳库捐赠是因为他们认为这个过程很困难,对母乳库有哲学上的反对意见,或者对点对点分享有哲学上的认同。大多数捐赠者受访者认为了解母乳接受者的情况很重要。没有接受者受访者从母乳库获得过母乳;他们意识到自己不符合获得库藏母乳的条件,或者库藏母乳费用过高。
母乳的点对点捐赠者和接受者可能在很多重要方面与母乳库的捐赠者和接受者有所不同。母乳库与点对点分享网络之间的合作可能会使双方受益。