Ergin Ahmet, Uzun S Utku
Department of Pediatrics, Social Pediatrics Unit, Faculty of Medicine, Pamukkale University, Denizli, 20070, Turkey.
Department of Public Health, Faculty of Medicine, Ankara University, Ankara, 06590, Turkey.
Matern Child Health J. 2018 Apr;22(4):454-460. doi: 10.1007/s10995-018-2433-1.
Purpose The aim of this study was to determine Turkish women's knowledge, attitudes, and behaviors on wet-nursing, milk sharing, and human milk banking in a primary care setting located in a semi-rural area. Description Donated human milk is a feasible option for feeding infants and children. Currently, there is a debate on the topic starts with the preparations to launch a human milk bank in a large city in Turkey. Several previous papers reported women's opinions in large hospital based studies. Little is known about women's views and practice on donated human milk in the rural areas of Turkey. Assessment The study sample was recruited among married women aged 15-49 years who had given birth within the past 5 years and who were in a family health center for any reason in Honaz, Denizli, Turkey. A total of 240 women were included in the study. The data were collected by questionnaire created by the researchers and consisting of two parts: sociodemographic characteristics, and women's knowledge, attitudes, and behaviors on wet-nursing, milk sharing and human milk banking. Results Thirty women (12.5%) had had a wet-nurse; 20 women (8.7%) wet-nursed babies before; and 17 (7.2%) of the women's children had a wet-nurse. If necessary, 80.9 and 78.3% were willing to accept to do wet-nursing and milk sharing, respectively. 150 (62.5%) heard of human milk banks; 55 (22.9%) approved of the establishment of milk banks. However, only 46 women (19.1%) were willing to donate to the bank. Possibility of marriages between milk siblings (76.8%) was the main reason for not considering the donation. Women's education was another factor affecting their opinion on breast milk sharing and donation to human milk banks. Less educated women were sympathetic to milk sharing (p = 0.02), however, more educated mothers had a propensity to donate to milk banks (p = 0.02). Conclusion Wet-nursing decreased over the years in Turkey, but still an ongoing small child feeding method. Most of the women tend to become a wet nurse or do milk sharing if it is needed, but they are hesitant to donate their milk to human milk banks, mostly due to religious concerns.
目的 本研究旨在确定土耳其半农村地区一家初级保健机构中,女性对于奶妈、母乳共享及母乳库的知识、态度和行为。
描述 捐赠母乳是喂养婴幼儿的一种可行选择。目前,随着土耳其一座大城市准备设立母乳库,关于该话题的讨论已经展开。此前已有多篇论文报道了基于大型医院研究的女性观点。而对于土耳其农村地区女性对捐赠母乳的看法和做法,人们了解甚少。
评估 研究样本从土耳其代尼兹利省霍纳兹地区年龄在15至49岁之间、在过去5年内生育过且因任何原因前往家庭健康中心的已婚女性中招募。共有240名女性纳入研究。数据通过研究人员编制的问卷收集,问卷由两部分组成:社会人口学特征,以及女性对于奶妈、母乳共享和母乳库的知识、态度和行为。
结果 30名女性(12.5%)曾有过奶妈;20名女性(8.7%)之前曾给婴儿做奶妈;17名(7.2%)女性的孩子有过奶妈。如有必要,分别有80.9%和78.3%的女性愿意接受做奶妈和进行母乳共享。150名(62.5%)听说过母乳库;55名(22.9%)赞成设立母乳库。然而,只有46名女性(19.1%)愿意向母乳库捐赠。母乳兄弟姐妹之间通婚的可能性(76.8%)是不考虑捐赠的主要原因。女性的教育程度是影响其对母乳共享和向母乳库捐赠看法的另一个因素。受教育程度较低的女性对母乳共享持同情态度(p = 0.02),然而,受教育程度较高的母亲更倾向于向母乳库捐赠(p = 0.02)。
结论 多年来,土耳其奶妈现象有所减少,但仍是一种仍在存在的幼儿喂养方式。大多数女性如有需要倾向于成为奶妈或进行母乳共享,但她们对向母乳库捐赠母乳犹豫不决,主要是出于宗教顾虑。