College of Veterinary Medicine, Sichuan Agricutural University, Ya'an, China.
PLoS One. 2013 Jun 11;8(6):e65213. doi: 10.1371/journal.pone.0065213. Print 2013.
Duck viral enteritis (DVE) is an acute, contagious herpesvirus infection of ducks, geese, and swans of all ages and species. This disease has been responsible for significant economic losses in domestic and wild waterfowl as a result of mortality, and decreased egg production. Resveratrol is a naturally occurring phytoalexin in specific plants and exhibits inhibitory activity against many kinds of virus. In this paper, resveratrol was found to inhibit duck enteritis virus (DEV) replication in a dose-dependent manner, with a 50% inhibition concentration of 3.85 μg/mL. The inhibition in virus multiplication in the presence of resveratrol was not attributed to direct inactivation or inhibition of virus attachment to the host cells, but to the inhibition of viral multiplication in host cells. The assay of the time of addition limited the drug effect during the first 8 h of infection. This conclusion was supported by the ultrastructure images of the early stage of DEV infection, which showed that the replication of virus nucleic acid and the formation of the capsid in the cell nucleus were suppressed. In the indirect immunofluorescence assay, proteins expression in DEV infected duck embryo fibroblasts (DEFs) within 24 h post-infection (p.i.) was also effectively suppressed by resveratrol. In summary, the resveratrol has a good activity against DEV infection in vitro, which could be attributed to that fact that several essential immediate early viral proteins for virus replication were impacted by resveratrol.
鸭病毒性肠炎(DVE)是一种急性、传染性疱疹病毒感染,可感染各种年龄和品种的鸭、鹅和天鹅。这种疾病可导致家禽和野生水禽的大量死亡和产蛋量下降,从而造成重大的经济损失。白藜芦醇是某些植物中天然存在的植物抗毒素,对多种病毒具有抑制活性。本文发现白藜芦醇能以剂量依赖的方式抑制鸭肠炎病毒(DEV)的复制,其 50%抑制浓度为 3.85 μg/mL。白藜芦醇对病毒复制的抑制作用不是由于直接失活或抑制病毒与宿主细胞的附着,而是由于抑制了宿主细胞中的病毒繁殖。添加时间的测定限制了药物在感染后 8 小时内的作用。这一结论得到了 DEV 早期感染超微结构图像的支持,该图像显示病毒核酸的复制和核内衣壳的形成受到抑制。在间接免疫荧光检测中,白藜芦醇也能有效抑制感染 DEV 的鸭胚成纤维细胞(DEFs)中 24 小时内的蛋白表达。综上所述,白藜芦醇对 DEV 感染具有良好的体外活性,这可能是因为白藜芦醇影响了病毒复制所需的几种重要的早期病毒蛋白。