Department of Medicine/Endocrinology, Hospital Sant Pau, Pare Claret 167, Barcelona, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2013 Jun 18;11:97. doi: 10.1186/1477-7525-11-97.
Several studies in recent years have evaluated Health Related Quality of Life (HRQoL) of patients with primary hyperparathyroidism (PHPT). No disease specific questionnaires are available to assess the impact of the disease. The aim of this research is to describe the development of a new disease specific Quality of Life (QoL) questionnaire for use specifically with PHPT patients.
A conceptual model was developed describing the impact of the disease and its symptoms on QoL domains. A literature review was conducted to identify the most relevant domains. A focus group with experts was used to validate the domains; 24 patients were also interviewed to complement the information from the patient's perspective. A content analysis of the interviews was performed to identify items related with the impact of the disease, leading to PHPQoL-V.1 which was presented to a sample of 67 patients. Reliability was assessed by Cronbach's coefficient alpha and item-total score correlations. Validity was assessed by a factor analysis performed to determine the number of domains. Rasch analysis was carried out in order to refine the questionnaire items.
259 items were extracted from the interviews that were subsequently reduced to 34 items. Cronbach's coefficient alpha was 0.92. The factor analysis extracted two domains (physical and emotional). After Rasch analysis the questionnaire PHPQoL-V.2 kept 16 items (9 physical and 7 emotional). The questionnaire was developed in a Spanish population and the final version was translated to English through translation and back-translation.
The first disease specific HRQoL questionnaire for PHPT patients (PHPQoL-16) has been developed. Validation studies designed to assess measurement properties of this tool are currently underway.
近年来,已有多项研究评估了原发性甲状旁腺功能亢进症(PHPT)患者的健康相关生活质量(HRQoL)。目前尚无专门用于评估该疾病的特定问卷。本研究旨在开发一种新的针对 PHPT 患者的特定疾病生活质量(QoL)问卷。
制定了一个概念模型,描述了疾病及其症状对 QoL 领域的影响。进行了文献回顾,以确定最相关的领域。使用专家焦点小组验证了这些领域;还对 24 名患者进行了访谈,以补充从患者角度获得的信息。对访谈内容进行了内容分析,以确定与疾病影响相关的项目,由此产生了 PHPQoL-V.1,并将其呈现给 67 名患者进行评估。采用 Cronbach 系数α和项目总分相关性评估信度,采用因子分析确定领域数量评估效度。实施 Rasch 分析以完善问卷项目。
从访谈中提取了 259 个项目,随后将其减少至 34 个。Cronbach 系数α为 0.92。因子分析提取了两个领域(身体和情感)。经过 Rasch 分析,问卷 PHPQoL-V.2 保留了 16 个项目(9 个身体项目和 7 个情感项目)。问卷是在西班牙人群中开发的,最终版本通过翻译和回译翻译成英文。
开发了针对 PHPT 患者的首个特定于疾病的 HRQoL 问卷(PHPQoL-16)。目前正在进行旨在评估该工具测量特性的验证研究。