Universidade de Brasília, Núcleo de Medicina Tropical, Brasília, DF, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2013 May;108(3):293-6. doi: 10.1590/S0074-02762013000300006.
The aim of this study was to evaluate the specificity of a rapid immunochromatographic test that was developed to detect antibodies against the rK39 antigen for the diagnosis of visceral leishmaniasis (VL). This evaluation was performed using sera from patients with a confirmed diagnosis of active cutaneous leishmaniasis. The sera from 272 patients with a confirmed diagnosis of localised cutaneous leishmaniasis (CL) who resided in an area endemic for Leishmania braziliensis in Brazil were obtained before the initiation of antileishmanial treatment. Kalazar Detect(r)(InBios, Seattle, WA) recombinant K39 antigen-based immunochromatographic strips were used according to the manufacturer's instructions. The test results were evaluated independently by two examiners in sequential order. The positive controls for the test included five serum samples from five patients with parasitologically confirmed diagnosis of VL caused by Leishmania infantum in Brazil. Overall, 100% of the samples obtained from patients with CL were negative, confirming the absence of a serological cross-reaction for individuals with cutaneous disease when these patients were evaluated using the rapid test. The lack of a cross-reaction in patients who were infected by parasites of the same genus highlights the specificity of the rK39 antigen for the diagnosis of VL in areas with the sympatric circulation of L. braziliensis and L. infantum.
本研究旨在评估一种快速免疫层析试验的特异性,该试验是为了检测针对 rK39 抗原的抗体,用于诊断内脏利什曼病(VL)。使用来自确诊患有活动性皮肤利什曼病(CL)的患者的血清进行了此评估。从巴西利什曼原虫流行地区居住的 272 名确诊患有局限性皮肤利什曼病(CL)的患者获得了在开始抗利什曼病治疗之前的血清。根据制造商的说明,使用了 Kalazar Detect(r)(InBios,西雅图,WA)基于重组 K39 抗原的免疫层析条。测试结果由两名考官按顺序独立评估。该测试的阳性对照包括来自巴西 5 名利什曼原虫感染引起的 VL 寄生虫学确诊患者的 5 个血清样本。总体而言,CL 患者的 100%样本均为阴性,这证实了当使用快速试验评估患有皮肤疾病的患者时,不存在血清学交叉反应。具有相同属寄生虫感染的患者中没有交叉反应,突出了 rK39 抗原在巴西利什曼原虫和利什曼原虫共同循环地区诊断 VL 的特异性。