Saccomandi Paola, Schena Emiliano, Giurazza Francesco, Del Vescovo Riccardo, Caponero Michele A, Mortato Luca, Panzera Francesco, Cazzato Roberto L, Grasso Francesco R, Di Matteo Francesco M, Silvestri Sergio, Zobel Bruno B
Unit of Measurements and Biomedical Instrumentation, Università Campus Bio-Medico di Roma, Rome, Italy.
Lasers Med Sci. 2014 Mar;29(2):607-14. doi: 10.1007/s10103-013-1360-z. Epub 2013 Jun 19.
Tissue temperature distribution plays a crucial role in the outcome of laser-induced thermotherapy (LITT), a technique employed for neoplasias removal. Since recent studies proposed LITT for pancreatic tumors treatment, assessment of temperature and of its effects around the laser applicator could be useful to define optimal laser settings. The aims of this work are temperature monitoring and measurement of ablated tissue volume in an ex vivo porcine pancreas undergoing double-applicator LITT. A three-dimensional numerical model is implemented to predict temperature rise and volumes of ablated tissue in treated pancreas. Experiments are performed to validate the model, with two modalities: (1) 12-fiber Bragg grating sensors are adopted to monitor the heating and cooling during LITT at several distances from the applicators tip, and (2) 1.5-T MR imaging is used to estimate the ablated volume. Experimental data agree with theoretical ones: at 2 mm from both applicators tips, the maximum temperature increase is approximately 60 °C downward from the tips, while it increases of about 40 °C and 30 °C, respectively, at the level and upward from the tips. This behavior occurs also at other distances, proving that the tissue downward from the tip is mostly heated. Furthermore, the estimated volume with MRI agrees with theoretical one (i.d., 0.91 ± 0.09 vs. 0.95 cm(3)). The encouraging results indicate that the model could be a suitable tool to choose the optimal laser settings, in order to control the volume of ablated tissue.
组织温度分布在激光诱导热疗(LITT)的结果中起着至关重要的作用,LITT是一种用于切除肿瘤的技术。由于最近的研究提出将LITT用于胰腺肿瘤治疗,因此评估激光 applicator 周围的温度及其影响对于确定最佳激光设置可能是有用的。这项工作的目的是在进行双 applicator LITT 的离体猪胰腺中监测温度并测量消融组织体积。实施了一个三维数值模型来预测治疗后胰腺中的温度升高和消融组织体积。进行实验以验证该模型,有两种方式:(1)采用12光纤布拉格光栅传感器在距 applicator 尖端几个距离处监测 LITT 期间的加热和冷却,以及(2)使用1.5-T磁共振成像来估计消融体积。实验数据与理论数据一致:在距两个 applicator 尖端2毫米处,从尖端向下的最大温度升高约为60°C,而在尖端水平和向上分别升高约40°C和30°C。这种行为在其他距离也会发生,证明尖端下方的组织大部分被加热。此外,MRI估计的体积与理论体积一致(即0.91±0.09 vs. 0.95 cm³)。令人鼓舞的结果表明,该模型可能是选择最佳激光设置的合适工具,以便控制消融组织的体积。