Institute of Health and Society, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Head Neck. 2014 Mar;36(3):352-8. doi: 10.1002/hed.23306. Epub 2013 Jun 18.
This prospective study evaluated swallowing outcomes prechemoradiotherapy (pre-CRT) up to 1 year post-CRT, in a substantial cohort of patients with head and neck cancer and explored factors predicting outcome.
One hundred twelve patients were assessed pretreatment and at 3, 6, and 12 months posttreatment using a questionnaire, endoscopic assessment, water swallow test, and diet score.
Seventy-one patients were retained, the majority had oropharyngeal (53%) or hypopharyngeal cancer (20%). A marked deterioration occurred between pretreatment and 3 months posttreatment (p ≤ .01). Significant improvement between 3 and 12 months was found on 2 swallowing measures, but not self reported. Three of the 4 pretreatment assessments predicted outcomes at 1 year.
CRT results in a marked deterioration on different paradigms of swallowing measurements. Improvement occurs on some clinical measures, but limited change is observed in patients' perceptions. Pretreatment measures are important indicators of long-term dysphagia. Swallowing recovery is complex, taking different courses between clinical tests and perspectives.
本前瞻性研究评估了大量头颈部癌症患者在放化疗(pre-CRT)前至放化疗后 1 年的吞咽结局,并探讨了预测结局的因素。
112 例患者在治疗前和治疗后 3、6 和 12 个月使用问卷、内镜评估、水吞咽试验和饮食评分进行评估。
71 例患者保留,大多数为口咽(53%)或下咽(20%)癌。治疗前与治疗后 3 个月之间发生明显恶化(p ≤.01)。在 2 项吞咽测量中发现 3 至 12 个月之间有显著改善,但自我报告没有。4 项治疗前评估中有 3 项可预测 1 年的结果。
CRT 导致吞咽测量的不同模式明显恶化。一些临床测量指标有所改善,但患者感知变化有限。治疗前的测量是长期吞咽困难的重要指标。吞咽恢复是复杂的,在临床测试和观点之间呈现不同的过程。