Newcastle University, ENT Department, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, NE7 7DN England, UK.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2011 Nov;145(5):767-71. doi: 10.1177/0194599811414506. Epub 2011 Jul 11.
OBJECTIVE: Assess patients' perspectives on the severity, time course, and relative importance of swallowing deficit before and after (chemo)radiotherapy for head and neck cancer. STUDY DESIGN: Before-and-after cohort study. SETTING: Head and neck cancer UK multidisciplinary clinic. SUBJECTS AND METHODS: A total of 167 patients with a primary cancer, mostly laryngopharyngeal, completed the MD Anderson Dysphagia Index (MDADI) and the University of Washington Quality of Life Questionnaire (UWQOL) before treatment and at 3, 6, and 12 months. Pretreatment swallowing, age, gender, and tumor site and stage were assessed. Statistical methods used were Mann-Whitney, analysis of variance, and logistic regression. RESULTS: There was a sharp deterioration in swallowing on average by 18%, from before treatment to 3 months post treatment (mean difference in MDADI score = 14.5; P < .001). Treatment schedule, pretreatment score, and age accounted for 37% of the variance in 3-month posttreatment MDADI scores. There was then little improvement from 3 to 12 months. Patients treated with only 50-Gy radiotherapy reported significantly less dysphagia at 1 year than patients receiving higher doses or combined chemoradiation (P < .001). Swallowing was the most commonly prioritized of the 12 UWQOL domains both before and after therapy. The MDADI and UWQOL scores were strongly correlated: ρ > 0.69. CONCLUSION: Swallowing is a top priority before and after treatment for the vast majority of patients with head and neck cancer. Swallowing deteriorates significantly posttreatment (P < .001). Treatment intensity, younger age, and lower pretreatment scores predict long-term dysphagia. After chemoradiation, there is little improvement from 3 to 12 months.
目的:评估头颈部癌症患者在放化疗前后吞咽障碍的严重程度、时间进程和相对重要性,从患者角度出发。
研究设计:前后对照队列研究。
设置:头颈部癌症英国多学科临床诊所。
受试者和方法:共有 167 名原发性癌症患者(主要为喉咽癌)完成了 MD 安德森吞咽障碍指数(MDADI)和华盛顿大学生活质量问卷(UWQOL),分别在治疗前和治疗后 3、6、12 个月进行。评估了治疗前的吞咽情况、年龄、性别、肿瘤部位和分期。采用 Mann-Whitney、方差分析和逻辑回归进行统计学分析。
结果:平均而言,患者的吞咽功能在治疗后 3 个月时恶化了 18%(MDADI 评分差值=14.5;P<0.001)。治疗方案、治疗前评分和年龄共同解释了 3 个月时 MDADI 评分变化的 37%。从 3 个月到 12 个月,吞咽功能改善不大。仅接受 50Gy 放疗的患者在 1 年时报告的吞咽困难明显少于接受更高剂量放疗或放化疗联合治疗的患者(P<0.001)。在治疗前后,吞咽都是 UWQOL 12 个领域中患者最关心的问题。MDADI 和 UWQOL 评分之间呈高度相关(ρ>0.69)。
结论:对于大多数头颈部癌症患者来说,在治疗前后,吞咽都是首要关注的问题。治疗后吞咽功能显著恶化(P<0.001)。治疗强度、年龄较小和治疗前评分较低预测长期吞咽困难。放化疗后,3 至 12 个月时吞咽功能改善不大。
Otolaryngol Head Neck Surg. 2011-7-11
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2008-10
Laryngoscope. 2004-8
Clin Otolaryngol. 2006-12
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2012-4
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025-2
Tech Innov Patient Support Radiat Oncol. 2024-8-30
Rep Pract Oncol Radiother. 2024-2-16