Department of Social and Developmental Psychology, Sapienza University, Rome, Italy.
Nat Sci Sleep. 2013 Jun 11;5:77-85. doi: 10.2147/NSS.S34840. Print 2013.
The correlation and/or comorbidity between sleep disorders and headache has been reported in numerous studies, but the exact nature of the association between headache, disordered sleep, and underlying mechanisms remains poorly understood. The bidirectional association between sleep and headache is mediated by a temporal link (headache occurs during sleep, after sleep, and in relationship with sleep stages), by a quantitative relationship (excess, lack, bad quality, short duration of sleep may trigger headache), and by a reciprocal connection (headache may cause sleep disruption and may be associated with several sleep disturbances). This association is most evident for primary headache disorders, especially in childhood. A congenital alteration of neurotransmitter pathways (serotoninergic and dopaminergic) might predispose individuals to both disorders, presenting as sleep-wake rhythm disorder in infancy or as headache disorder later in childhood, as result of this neurotransmitter imbalance. Clinicians should be aware that a complete clinical evaluation of childhood headache includes a careful sleep history, taking into account that the treatment of sleep disturbances could lead to an improvement of headache symptoms and vice versa.
睡眠障碍与头痛之间的相关性和/或共病在许多研究中都有报道,但头痛、睡眠障碍和潜在机制之间的确切关联仍知之甚少。睡眠和头痛之间的双向关联是通过时间联系(头痛发生在睡眠期间、睡眠后和与睡眠阶段有关)、定量关系(过多、过少、质量差、睡眠时间短可能引发头痛)和相互联系(头痛可能导致睡眠中断,并可能与几种睡眠障碍有关)来介导的。这种关联在原发性头痛障碍中最为明显,尤其是在儿童中。神经递质途径(血清素能和多巴胺能)的先天性改变可能使个体易患这两种疾病,表现为婴儿期的睡眠-觉醒节律障碍或儿童后期的头痛障碍,这是由于这种神经递质失衡所致。临床医生应该意识到,对儿童头痛的全面临床评估包括对睡眠史的仔细评估,因为治疗睡眠障碍可能会导致头痛症状的改善,反之亦然。