Biedka Marta, Ziółkowska Ewa, Windorbska Wiesława
Chair and Clinic of Oncology and Brachytherapy, Ludwik Rydygier Collegium Medicum , Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University, Toruń, Poland ; Radiotherapy Department I, The Franciszek Lukaszczyk Oncology Centre, Bydgoszcz, Poland.
Contemp Oncol (Pozn). 2012;16(5):388-93. doi: 10.5114/wo.2012.31766. Epub 2012 Nov 20.
Risk of pulmonary embolism (PE) is relatively high in patients with advanced chronic diseases, particularly with malignancies. Most patients with cancer have blood coagulation test abnormalities indicative of up-regulation of the coagulation cascade, increased platelet activation and aggregation. Pulmonary thromboembolism is common in patients with any cancer and incidence is increased by surgery, chemotherapy, radiotherapy and disease progression. Manifestations range from small asymptomatic to life-threatening central PE with subsequent hypotension and cardiogenic shock. Diagnostic algorithms utilizing various noninvasive tests have been developed to determine the pretest probability of PE results of D-dimer assay, chest radiography ECG and computed tomography. The mortality in untreated PE is high (30%) but appropriate treatment may decrease it to 2-18%. The current recommended treatment for massive pulmonary embolus is either thrombolytic therapy or surgical embolectomy.
晚期慢性病患者,尤其是恶性肿瘤患者,发生肺栓塞(PE)的风险相对较高。大多数癌症患者的凝血检查异常,提示凝血级联反应上调、血小板活化和聚集增加。肺血栓栓塞在任何癌症患者中都很常见,手术、化疗、放疗和疾病进展会增加其发生率。其表现范围从小的无症状性病变到危及生命的中央型PE,随后出现低血压和心源性休克。已开发出利用各种非侵入性检查的诊断算法,以确定D-二聚体检测、胸部X线、心电图和计算机断层扫描结果对PE的预测概率。未经治疗的PE死亡率很高(30%),但适当治疗可将其降至2%-18%。目前推荐的大面积肺栓塞治疗方法是溶栓治疗或手术取栓。