1Cardiothoracic Pharmacology, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, Dovehouse St., London SW3 6LY, UK. J.A.M.,
FASEB J. 2013 Oct;27(10):3938-46. doi: 10.1096/fj.12-215533. Epub 2013 Jun 21.
Inhibition of cyclooxygenase (COX)-2 increases cardiovascular deaths. Identifying a biomarker of COX-2 is desirable but difficult, since COX-1 and COX-2 ordinarily catalyze formation of an identical product, prostaglandin H2. When acetylated by aspirin, however, COX-2 (but not COX-1) can form 15(R)-HETE, which is metabolized to aspirin-triggered lipoxin (ATL), 15-epi-lipoxin A4. Here we have used COX-1- and COX-2-knockout mice to establish whether plasma ATL could be used as a biomarker of vascular COX-2 in vivo. Vascular COX-2 was low but increased by LPS (10 mg/kg; i.p). Aspirin (10 mg/kg; i.v.) inhibited COX-1, measured as blood thromboxane and COX-2, measured as lung PGE2. Aspirin also increased the levels of ATL in the lungs of LPS-treated wild-type C57Bl6 mice (vehicle: 25.5±9.3 ng/ml; 100 mg/kg: 112.0±7.4 ng/ml; P<0.05). Despite this, ATL was unchanged in plasma after LPS and aspirin. This was true in wild-type as well as COX-1(-/-) and COX-2(-/-) mice. Thus, in mice in which COX-2 has been induced by LPS treatment, aspirin triggers detectable 15-epi-lipoxin A4 in lung tissue, but not in plasma. This important study is the first to demonstrate that while ATL can be measured in tissue, plasma ATL is not a biomarker of vascular COX-2 expression.
环氧化酶(COX)-2 的抑制作用会增加心血管死亡。理想情况下,识别 COX-2 的生物标志物是困难的,因为 COX-1 和 COX-2 通常催化形成相同的产物前列腺素 H2。然而,当被阿司匹林乙酰化时,COX-2(但不是 COX-1)可以形成 15(R)-HETE,其被代谢为阿司匹林触发的脂氧素(ATL),15-epi-脂氧素 A4。在这里,我们使用 COX-1 和 COX-2 基因敲除小鼠来确定血浆 ATL 是否可以作为体内血管 COX-2 的生物标志物。血管 COX-2 水平较低,但 LPS(10 mg/kg;腹腔内)可使其升高。阿司匹林(10 mg/kg;静脉内)抑制 COX-1,以血液血栓素和 COX-2 为指标,测量为肺 PGE2。阿司匹林还增加了 LPS 处理的野生型 C57Bl6 小鼠肺中 ATL 的水平(载体:25.5±9.3ng/ml;100mg/kg:112.0±7.4ng/ml;P<0.05)。尽管如此,LPS 和阿司匹林后血浆中 ATL 没有变化。这在野生型以及 COX-1(-/-)和 COX-2(-/-)小鼠中都是如此。因此,在 LPS 处理诱导 COX-2 的小鼠中,阿司匹林在肺组织中触发可检测的 15-epi-脂氧素 A4,但不在血浆中。这项重要的研究首次表明,虽然 ATL 可以在组织中测量,但血浆 ATL 不是血管 COX-2 表达的生物标志物。