Department of Cardiology, Erasme Hospital, 808 Lennik St, 1070 Brussels, Belgium.
Hypertension. 2013 Aug;62(2):352-8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.00991. Epub 2013 Jun 24.
Exposure to diesel exhaust was recently identified as an important cardiovascular risk factor, but whether it impairs nitric oxide (NO)-mediated endothelial function and increases production of reactive oxygen species (ROS) in endothelial cells is not known. We tested these hypotheses in a randomized, controlled, crossover study in healthy male volunteers exposed to ambient and polluted air (n=12). The effects of skin microvascular hyperemic provocative tests, including local heating and iontophoresis of acetylcholine and sodium nitroprusside, were assessed using a laser Doppler imager. Before local heating, skin was pretreated by iontophoresis of either a specific NO-synthase inhibitor (L-N-arginine-methyl-ester) or a saline solution (Control). ROS production was measured by chemiluminescence using the lucigenin technique in human umbilical vein endothelial cells preincubated with serum from 5 of the subjects. Exposure to diesel exhaust reduced acetylcholine-induced vasodilation (P<0.01) but did not affect vasodilation with sodium nitroprusside. Moreover, the acetylcholine/sodium nitroprusside vasodilation ratio decreased from 1.51 ± 0.1 to 1.06 ± 0.07 (P<0.01) and was correlated to inhaled particulate matter 2.5 (r=-0.55; P<0.01). NO-mediated skin thermal vasodilatation decreased from 466 ± 264% to 29 ± 123% (P<0.05). ROS production was increased after polluted air exposure (P<0.01) and was correlated with the total amount of inhaled particulate matter <2.5 μm (PM2.5). In healthy subjects, acute experimental exposure to diesel exhaust impaired NO-mediated endothelial vasomotor function and promoted ROS generation in endothelial cells. Increased PM2.5 inhalation enhances microvascular dysfunction and ROS production.
最近发现,暴露于柴油废气是一个重要的心血管风险因素,但它是否会损害一氧化氮(NO)介导的内皮功能并增加内皮细胞中活性氧(ROS)的产生尚不清楚。我们在一项随机、对照、交叉研究中,在健康男性志愿者中测试了这些假设,这些志愿者暴露于环境和污染空气(n=12)。使用激光多普勒成像仪评估了皮肤微血管充血性激发测试的效果,包括局部加热和乙酰胆碱和硝普钠的离子电渗疗法。在局部加热之前,通过离子电渗疗法用特定的一氧化氮合酶抑制剂(L-N-精氨酸甲酯)或盐水(对照)预处理皮肤。在与 5 名受试者的血清预孵育后,使用荧光素技术通过化学发光测量人脐静脉内皮细胞中 ROS 的产生。暴露于柴油废气会降低乙酰胆碱引起的血管扩张(P<0.01),但不会影响硝普钠引起的血管扩张。此外,乙酰胆碱/硝普钠血管扩张比从 1.51±0.1 降至 1.06±0.07(P<0.01),与吸入的颗粒物 2.5(r=-0.55;P<0.01)相关。NO 介导的皮肤热血管扩张从 466±264%降至 29±123%(P<0.05)。暴露于污染空气后 ROS 的产生增加(P<0.01),并与吸入的颗粒物<2.5μm(PM2.5)总量相关。在健康受试者中,急性实验性暴露于柴油废气会损害 NO 介导的内皮血管舒缩功能,并促进内皮细胞中 ROS 的产生。增加的 PM2.5 吸入会增强微血管功能障碍和 ROS 的产生。