Sud Alok, Tsirikos Athanasios I
Commonwealth Travelling Spinal Fellow, Scottish National Spine Deformity Center, Royal Hospital for Sick Children, Sciennes Road, Edinburgh, EH9 1LF, UK.
Indian J Orthop. 2013 May;47(3):219-29. doi: 10.4103/0019-5413.111493.
A new era in the surgical treatment of adolescent idiopathic scoliosis (AIS) opened with the introduction of pedicle screw instrumentation, which provides 3-column vertebral fixation and allows major deformity correction on the coronal, sagittal, and axial planes. A steep learning curve can be expected for spinal surgeons to become familiar with pedicle screw placement and correction techniques. Potential complications including injury to adjacent neural, vascular, and visceral structures can occur due to screw misplacement or pull-out during correction maneuvers. These major complications are better recognized as pedicle screw techniques become more popular and may result in serious morbidity and mortality. Extensive laboratory and clinical training is mandatory before pedicle screw techniques in scoliosis surgery are put to practice. Wider application, especially in developing countries, is limited by the high cost of implants. Refined correction techniques are currently developed and these utilize a lesser number of pedicle anchors which are strategically positioned to allow optimum deformity correction while reducing the neurological risk, surgical time, and blood loss, as well as instrumentation cost. Such techniques can be particularly attractive at a time when cost has major implications on provision of health care as they can make scoliosis treatment available to a wider population of patients. Pedicle screw techniques are currently considered the gold standard for scoliosis correction due to their documented superior biomechanical properties and ability to produce improved clinical outcomes as reflected by health-related quality-of-life questionnaires. Ongoing research promises further advances with the future of AIS treatment incorporating genetic counseling and possibly fusionless techniques.
随着椎弓根螺钉内固定技术的引入,青少年特发性脊柱侧凸(AIS)的外科治疗开启了一个新时代。该技术提供三柱椎体固定,并允许在冠状面、矢状面和轴面上进行主要畸形矫正。脊柱外科医生要熟悉椎弓根螺钉置入和矫正技术,预计会有一个陡峭的学习曲线。由于在矫正操作过程中螺钉误置或拔出,可能会出现包括损伤相邻神经、血管和内脏结构在内的潜在并发症。随着椎弓根螺钉技术越来越普及,这些主要并发症得到了更好的认识,可能会导致严重的发病率和死亡率。在脊柱侧凸手术中应用椎弓根螺钉技术之前,必须进行广泛的实验室和临床培训。其更广泛的应用,尤其是在发展中国家,受到植入物高成本的限制。目前正在开发精细的矫正技术,这些技术使用较少数量的椎弓根锚定器,这些锚定器经过战略性定位,以实现最佳畸形矫正,同时降低神经风险、手术时间和失血量,以及器械成本。在成本对医疗保健提供有重大影响的时期,这样的技术可能特别有吸引力,因为它们可以使更多患者能够接受脊柱侧凸治疗。由于其已被证明的优越生物力学性能以及通过与健康相关的生活质量问卷所反映出的能够产生更好临床结果的能力,椎弓根螺钉技术目前被认为是脊柱侧凸矫正的金标准。正在进行的研究有望取得进一步进展,未来AIS治疗将纳入遗传咨询以及可能的无融合技术。