Department of Gastroenterology and Hepatology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
World J Gastroenterol. 2013 Jun 21;19(23):3543-54. doi: 10.3748/wjg.v19.i23.3543.
Hepatic cysts are increasingly found as a mere coincidence on abdominal imaging techniques, such as ultrasonography (USG), computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). These cysts often present a diagnostic challenge. Therefore, we performed a review of the recent literature and developed an evidence-based diagnostic algorithm to guide clinicians in characterising these lesions. Simple cysts are the most common cystic liver disease, and diagnosis is based on typical USG characteristics. Serodiagnostic tests and microbubble contrast-enhanced ultrasound (CEUS) are invaluable in differentiating complicated cysts, echinococcosis and cystadenoma/cystadenocarcinoma when USG, CT and MRI show ambiguous findings. Therefore, serodiagnostic tests and CEUS reduce the need for invasive procedures. Polycystic liver disease (PLD) is arbitrarily defined as the presence of > 20 liver cysts and can present as two distinct genetic disorders: autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and autosomal dominant polycystic liver disease (PCLD). Although genetic testing for ADPKD and PCLD is possible, it is rarely performed because it does not affect the therapeutic management of PLD. USG screening of the liver and both kidneys combined with extensive family history taking are the cornerstone of diagnostic decision making in PLD. In conclusion, an amalgamation of these recent advances results in a diagnostic algorithm that facilitates evidence-based clinical decision making.
肝囊肿在腹部影像学技术(如超声检查 (USG)、计算机断层扫描 (CT) 和磁共振成像 (MRI))中越来越多地被发现只是一种偶然现象。这些囊肿常常构成诊断挑战。因此,我们对近期文献进行了回顾,并制定了基于证据的诊断算法,以指导临床医生对这些病变进行特征描述。单纯性囊肿是最常见的囊性肝病,其诊断基于典型的 USG 特征。在 USG、CT 和 MRI 显示结果不明确时,血清学诊断测试和微泡超声造影 (CEUS) 在鉴别复杂囊肿、包虫病和囊腺瘤/囊腺癌方面具有重要价值。因此,血清学诊断测试和 CEUS 减少了对侵袭性操作的需求。多囊肝病 (PLD) 被任意定义为存在 > 20 个肝囊肿,可表现为两种不同的遗传疾病:常染色体显性多囊肾病 (ADPKD) 和常染色体显性多囊肝病 (PCLD)。尽管可以对 ADPKD 和 PCLD 进行基因检测,但由于其不会影响 PLD 的治疗管理,因此很少进行。PLD 的诊断决策的基石是对肝脏和双肾进行 USG 筛查,并结合广泛的家族史采集。总之,这些最新进展的综合结果产生了一种诊断算法,有助于基于证据的临床决策。