Tarkan Jäger, Clemens Nawara, Adam Dinnewitzer, Dietmar Öfner, Department of Surgery, Paracelsus Medical University, 5020 Salzburg, Austria.
World J Gastrointest Surg. 2013 Jun 27;5(6):202-6. doi: 10.4240/wjgs.v5.i6.202.
Transhiatal herniation of the pancreas is an extremely rare condition. In the published literature we found only eleven cases reported in the period of 1958 to 2011. A coincidental hiatal herniation of the duodenum is described in two cases only. To our knowledge, we report the first case with a hiatal herniation of the complete duodenum and proximal pancreas presenting an intrathoracic major duodenal papilla with consecutive intrahepatic and extrahepatic cholestasis. A 72-year-old Caucasian woman was admitted to our department with a hiatal hernia grade IV for further evaluation. According to our recommendation of surgical hernia repair soon after the diagnosis of a transhiatal herniation of the proximal pancreas and entire duodenum, we had to respect the declared intention of the patient for a conservative procedure. So we were forced to wait for surgical repair within an emergency situation complicated by a myocardial infarction and reduced general condition. We discuss the therapeutic decision making process and a complete literature review of this rare entity.
食管裂孔胰腺疝是一种极其罕见的病症。在已发表的文献中,我们仅发现 1958 年至 2011 年间有 11 例报告。仅在两例中描述了并发的食管裂孔十二指肠疝。据我们所知,我们报告了首例完全性食管裂孔十二指肠和近端胰腺疝,表现为胸腔内大十二指肠乳头,并伴有肝内和肝外胆汁淤积。一名 72 岁的白人妇女因 IV 级食管裂孔疝入院,进一步评估。根据我们的建议,在诊断出近端胰腺和整个十二指肠经食管裂孔疝后,尽快进行手术疝修补,我们必须尊重患者对保守治疗的意愿。因此,我们不得不等待在紧急情况下进行手术修复,而该紧急情况又因心肌梗死和一般情况恶化而变得复杂。我们讨论了治疗决策过程,并对这一罕见实体进行了全面的文献回顾。