Teter B B, Sampugna J, Keeney M
Department of Chemistry and Biochemistry, University of Maryland, College Park 20742.
J Nutr. 1990 Aug;120(8):818-24. doi: 10.1093/jn/120.8.818.
Mice of the C57Bl/6J strain were maintained on diets in which the unsaturated fatty acids were all cis fatty acids (CFA) or a mixture of CFA and trans fatty acids (TFA). The fats used were mixtures of corn oil, olive oil, cocoa butter, margarine and shortening blended to yield similar fatty acid compositions, except for the ratio of the CFA to TFA and the percentage of linoleic acid (EFA). Regardless of the level of fat (20 or 40 energy %) or the level of EFA (2 to 12 energy %), diets with TFA decreased the percentage of fat in mouse milk. When lactating females raised on the CFA diets were crossed to the TFA diets, TFA appeared in the milk at 12 h postcross, and within 4 d postcross the percent of milk fat was decreased to levels similar to that of nursing females raised continuously on the TFA diets. Conversely, lactating females crossed from TFA to CFA diets produced milk with percentage fat values and fatty acid compositions that approached those seen in nursing females fed the CFA diets continuously. The possible involvement of TFA in the classical milk fat depression phenomenon in ruminants and its potential relevance in human lactation are discussed.
将C57Bl/6J品系的小鼠饲养在不饱和脂肪酸均为顺式脂肪酸(CFA)或CFA与反式脂肪酸(TFA)混合物的日粮中。所使用的脂肪是玉米油、橄榄油、可可脂、人造黄油和起酥油的混合物,混合后产生相似的脂肪酸组成,但CFA与TFA的比例以及亚油酸(必需脂肪酸)的百分比除外。无论脂肪水平(20%或40%能量)或必需脂肪酸水平(2%至12%能量)如何,含TFA的日粮都会降低小鼠乳汁中的脂肪百分比。当以CFA日粮饲养的泌乳雌性与TFA日粮杂交时,杂交后12小时乳汁中出现TFA,杂交后4天内乳脂百分比降至与持续以TFA日粮饲养的哺乳雌性相似的水平。相反,从TFA日粮转换为CFA日粮的泌乳雌性所产乳汁的脂肪百分比值和脂肪酸组成接近持续饲喂CFA日粮的哺乳雌性的水平。本文讨论了TFA在反刍动物经典乳脂降低现象中的可能作用及其在人类泌乳中的潜在相关性。