1 Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Robert Debré , Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Paris, France .
Microb Drug Resist. 2013 Dec;19(6):491-7. doi: 10.1089/mdr.2012.0219. Epub 2013 Jun 29.
Six multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae isolates were recovered from injured Libyan combatants. Production of carbapenemase was screened by using commercial combination tablets from Rosco combined with a temocillin disk. Polymerase chain reaction (PCR) and sequencing were used to detect several carbapenemase genes and to characterize their genetic environment. Genetic support was studied by mating-out assays. Plasmid size was identified by the KADO method. PCR and sequencing allowed characterization of plasmid scaffold. Genotyping was performed by pulse-field gel electrophoresis (PFGE) and multilocus sequence typing. PCR was used to check for the presence of nine genes linked to virulence in K. pneumoniae. No carbapenemase was identified by Rosco disks, but all isolates showed high-level temocillin resistance. All of them harbored blaOXA-48 in the transposon Tn1999.2, on a self-conjugative plasmid of about 60 kb, similar to pOXA-48. PFGE revealed three clusters in which isolates were genetically related: The first comprised FM9 and FM10, and the second comprised FM1, FM4, and FM5. FM2 formed a third distinct clone. Sequence types ST101, ST11, and ST147 were identified in keeping with PFGE results. The entB, ycfM, ybtS, and mrkD genes were detected in all isolates, and kfu gene was present in the three ST101 strains. This work confirms the current and successful spread of blaOXA-48 by horizontal dissemination of a single IncL/M plasmid through different genetic backbones with strong epidemic potential. It also highlights the need for rapid and reliable phenotypic detection methods. Attempts to link virulence factors and the production of this carbapenemase deserve further studies.
从受伤的利比亚战斗人员中分离出 6 株多药耐药肺炎克雷伯菌。使用 Rosco 组合的商用药片和替莫西林纸片筛选碳青霉烯酶的产生。聚合酶链反应(PCR)和测序用于检测几种碳青霉烯酶基因,并对其遗传环境进行特征分析。通过交配实验研究遗传支持。KADO 法鉴定质粒大小。PCR 和测序允许对质粒支架进行特征分析。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)和多位点序列分型进行基因分型。PCR 用于检查肺炎克雷伯菌中与毒力相关的 9 个基因的存在情况。Rosco 纸片未鉴定出碳青霉烯酶,但所有分离株均表现出高水平的替莫西林耐药性。它们都在转座子 Tn1999.2 中携带 blaOXA-48,位于一个约 60kb 的自我共轭质粒上,类似于 pOXA-48。PFGE 显示了三个在遗传上相关的聚类:第一个聚类包括 FM9 和 FM10,第二个聚类包括 FM1、FM4 和 FM5。FM2 形成了第三个独特的克隆。序列类型 ST101、ST11 和 ST147 与 PFGE 结果一致。所有分离株均检测到 entB、ycfM、ybtS 和 mrkD 基因,三个 ST101 菌株中存在 kfu 基因。这项工作证实了 blaOXA-48 通过单个 IncL/M 质粒的水平传播,通过不同的遗传背景传播,具有强大的流行潜力,目前正在成功传播。它还强调了需要快速可靠的表型检测方法。进一步研究与这种碳青霉烯酶产生相关的毒力因子的关联是值得的。