From the Department of Surgery, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, NJ.
Ann Surg. 2014 May;259(5):999-1006. doi: 10.1097/SLA.0b013e31829a4352.
The Toll-like receptor 4 (TLR4) ligand endotoxin triggers robust systemic inflammatory responses in humans at doses equal to or greater than 1 ng/kg. In this study, we tested the hypothesis that evidence of TLR4-induced responses would be detectable in leukocytes challenged with endotoxin doses that are below the threshold needed to trigger a characteristic systemic inflammatory phenotype in humans.
Subjects were challenged with endotoxin at 1, 0.5, or 0.1 ng/kg (n = 5 per dose). Systemic responses were monitored for 24 hours. Blood samples, collected at designated intervals, were used to determine plasma cytokines levels, total and differential leukocyte counts, expression of leukocyte cell surface receptors, and changes in the leukocyte transcriptome. Western blotting was used to determine changes in leukocyte protein expression.
We found that in vivo endotoxin at doses below 1.0 ng/kg triggers weak and variable responses in humans. In marked contrast, we show that endotoxin at a concentration as low as 0.1 ng/kg triggers a transient decline in cellular ATP levels in leukocytes. This is associated with the appearance of a unique protein expression signature in leukocytes. The protein expression signature includes 3 prominent features: (i) AMP-activated protein kinase subunit α (AMPKα) degradation, (ii) increased hypoxia inducible factor-1 (HIF-1) α expression, and (iii) autophagy, collectively indicative of a regulated metabolic response. An indistinguishable response phenotype was observed in human leukocytes treated with endotoxin in vitro.
These data demonstrate for the first time in humans that a TLR4 ligand concentration that is below the threshold needed to trigger clinically evident systemic inflammatory manifestations initiates a transient decline in ATP levels, AMPKα degradation, HIF-1α expression, and autophagy in leukocytes. This establishes that low-grade TLR4 activation exerts control over leukocyte metabolism in the absence of systemic inflammatory indicators.
Toll 样受体 4(TLR4)配体内毒素在剂量等于或大于 1ng/kg 时会引发人体强烈的全身炎症反应。在这项研究中,我们检验了这样一个假设,即在低于引发人体特征性全身炎症表型所需剂量的内毒素剂量下,白细胞受到 TLR4 诱导的反应证据是可以检测到的。
将内毒素以 1ng/kg、0.5ng/kg 或 0.1ng/kg(每个剂量 5 例)的剂量给受试者进行挑战。监测 24 小时的全身反应。在指定的时间间隔采集血样,用于测定血浆细胞因子水平、总白细胞和白细胞分类计数、白细胞表面受体的表达以及白细胞转录组的变化。采用 Western blot 法测定白细胞蛋白表达的变化。
我们发现,体内低于 1.0ng/kg 的内毒素剂量会引发人体微弱且多变的反应。相比之下,我们发现,即使内毒素浓度低至 0.1ng/kg,也会引发白细胞中细胞内三磷酸腺苷(ATP)水平的短暂下降。这与白细胞中出现独特的蛋白表达特征有关。该蛋白表达特征包括 3 个突出特征:(i)AMP 激活的蛋白激酶亚单位α(AMPKα)降解,(ii)缺氧诱导因子-1(HIF-1)α表达增加,(iii)自噬,共同表明存在一种受调控的代谢反应。在体外用内毒素处理人白细胞时观察到了相同的反应表型。
这些数据首次在人体中证明,低于引发临床明显全身炎症表现所需阈值的 TLR4 配体浓度会引发白细胞中 ATP 水平、AMPKα 降解、HIF-1α 表达和自噬的短暂下降。这表明,在没有全身炎症指标的情况下,低水平的 TLR4 激活可控制白细胞代谢。