University of California San Francisco, School of Nursing, San Francisco, California 94143-0610, USA.
Am J Crit Care. 2013 Jul;22(4):328-35. doi: 10.4037/ajcc2013533.
Critically ill patients often report distressful episodes of severe thirst, but the complex biochemical, neurohormonal mechanisms that regulate this primal sensation still elude clinicians. The most potent stimuli for thirst are subtle increases in plasma osmolality. These minute changes in osmolality stimulate central osmoreceptors to release vasopressin (also known as antidiuretic hormone). Vasopressin in turn acts on the kidneys to promote the reabsorption of water to correct the increased osmolality. If this compensatory mechanism fails to decrease osmolality, then thirst is triggered to motivate drinking. In contrast, thirst induced by marked volume loss, or hypovolemic thirst, is subject to the tight osmoregulation of the renin-angiotensin aldosterone system and accompanying adrenergic agonists. Understanding the essential role that thirst plays in salt and water regulation can provide clinicians with a better appreciation for the complex physiology that underlies this intense sensation.
危重症患者常报告严重口渴的痛苦发作,但调节这种原始感觉的复杂生化、神经激素机制仍让临床医生感到困惑。引起口渴的最强烈刺激是血浆渗透压的微妙增加。这些微小的渗透压变化会刺激中枢渗透压感受器释放血管加压素(也称为抗利尿激素)。血管加压素反过来作用于肾脏,促进水的重吸收,以纠正增加的渗透压。如果这种代偿机制不能降低渗透压,那么就会引发口渴以促使患者饮水。相比之下,由明显的容量损失或低血容量引起的口渴,则受到肾素-血管紧张素-醛固酮系统的严格渗透压调节以及伴随的肾上腺素能激动剂的影响。了解口渴在盐和水调节中的重要作用,可以让临床医生更好地理解这种强烈感觉背后的复杂生理学。