Saito Reiko, Takao Yoshiko, Fukazawa Keiji, Ohmori Masako, Nagamine Michiko, Shima Fumiko, Kaguraoka Sumi, Fukuuchi Keiko, Ishikawa Nobukatsu
Ochiai Public Health Center, Tokyo, 4-6-7, Shimo-Ochiai, Shinjuku-ku, Tokyo 161-0033, Japan.
Kekkaku. 2013 Apr;88(4):429-37.
A homeless patient with tuberculosis (TB), who had often quit his TB treatment in mid-course and then gone homeless again, succeeded in completing his treatment for over 10 months through on-the-street DOTS ("Bluesky DOTS" is another expression). Based on the analysis of this case, we have discussed how to provide effective countermeasures to non-compliant TB patients.
An episode of a successful on-the-street DOTS for a 70-year-old homeless man with sputum smear positive pulmonary TB was qualitatively analyzed, with a view toward patient's empowerment.
The patient had had human-relations problems in his life, and trouble with medical and welfare service staff. During his hospital admissions, he repeatedly self-discharged or was forced to discharge due to violent behavior against staff. Public health nurses at Shinjuku public health center visited the patient frequently at the hospital, and tried to build a good relationship with the patient from the beginning of the treatment. Following a two and half month interruption of the TB treatment after he disappeared from the hospital, he was discovered staying outside at a canal side in the area, and on-the-street TB treatment was carried out, with good cooperation with the hospital and social welfare office. Directly observed TB medication was given to him by a public health nurse and another health center staff member for 293 days, at the park near his living place. The patient often rejected the medication, particularly when he was hungry, but offering lunch to him was a very effective incentive. Through comprehensive supports to the patient, he gradually changed his attitude, and on his own came to consider his health and his future.
We have analyzed a successfully treated case of a homeless TB patient who had difficulties in maintaining a social life and had not been cooperative in complying with the medication. The level of independence improved during the course of on-the-street DOTS with incentive and other supports. He became receptive to TB treatment and became self-supportive during the course of DOTS, with food as an incentive. This indicates that on-the-street DOTS was successful not only for the treatment completion but also contributed to empowering the TB patient. This approach of adjusting the service to the patient's needs fostered a positive relationship with all stakeholders.
一名患有结核病(TB)的无家可归患者,经常在治疗中途中断结核病治疗,然后再次无家可归,通过街头直接观察短程督导化疗(“蓝天直接观察短程督导化疗”是另一种说法)成功完成了超过10个月的治疗。基于对该病例的分析,我们讨论了如何为不依从的结核病患者提供有效的应对措施。
对一名70岁痰涂片阳性肺结核无家可归男性患者成功进行街头直接观察短程督导化疗的案例进行定性分析,以增强患者的能力。
该患者在生活中存在人际关系问题,与医疗和福利服务人员也有矛盾。在住院期间,他因对工作人员有暴力行为而多次自行出院或被迫出院。新宿公共卫生中心的公共卫生护士在医院频繁探访患者,并从治疗开始就试图与患者建立良好关系。在他从医院消失后,结核病治疗中断了两个半月,之后在该地区的运河边发现他露宿在外,于是与医院和社会福利办公室合作进行了街头结核病治疗。一名公共卫生护士和另一名卫生中心工作人员在他居住地点附近的公园为他进行了293天的直接观察结核病药物治疗。患者经常拒绝服药,尤其是在饥饿的时候,但给他提供午餐是一种非常有效的激励措施。通过对患者的全面支持,他逐渐改变了态度,并开始自己考虑自己的健康和未来。
我们分析了一例成功治疗的无家可归结核病患者案例,该患者在维持社会生活方面存在困难,且不配合服药。通过激励和其他支持措施,在街头直接观察短程督导化疗过程中患者的独立程度有所提高。在直接观察短程督导化疗过程中,他开始接受结核病治疗,并以食物为激励实现了自我支持。这表明街头直接观察短程督导化疗不仅成功完成了治疗,还有助于增强结核病患者的能力。这种根据患者需求调整服务的方法促进了与所有利益相关者的积极关系。