Suppr超能文献

用于最小镇静结肠镜检查的冷水与温水灌肠:一项双盲随机试验

Cool water vs warm water immersion for minimal sedation colonoscopy: a double-blind randomized trial.

作者信息

Falt P, Šmajstrla V, Fojtík P, Tvrdík J, Urban O

机构信息

Digestive Diseases Centre, Vítkovice Hospital, Ostrava, Czech Republic.

出版信息

Colorectal Dis. 2013;15(10):e612-7. doi: 10.1111/codi.12336.

Abstract

AIM

Water-aided insertion as an alternative colonoscopy technique reduces patient discomfort. Warm water has been used in most published trials, but the use of cool water is easier and, if equally effective, could support the use of the water-aided technique in routine practice.

METHOD

A double-blind, randomized, single-centre study was performed in which 201 patients were randomized to either cool (20-24 °C) or warm (37 °C) water immersion insertion. The primary outcome was caecal intubation time. The success rate of minimal sedation and patient discomfort were also assessed.

RESULTS

The caecal intubation time for cool and warm water was similar (6.9 ± 3.5 vs 7.0 ± 3.4 min, P = 0.64). The respective success rates of minimal sedation colonoscopy (89.1% vs 90%, P = 1.00) and discomfort (P = 0.51) were no different. All other outcomes except a greater need for abdominal compression in the cool water arm (P = 0.04) were similar including the total procedure time, terminal ileum intubation rate, adenoma detection, length of the inserted scope, water volume, non-standard position rate, difficulty of the procedure and the patient's temperature sensation.

CONCLUSION

The use of cool water did not modify the caecal intubation time compared with warm water. Exception for abdominal compression, all other end-points were no different. Cool water immersion is an alternative to the technically more demanding warm water immersion colonoscopy.

摘要

目的

水辅助插入作为一种替代结肠镜检查技术可减轻患者不适。大多数已发表的试验使用的是温水,但冷水使用起来更便捷,并且如果效果相同,则可支持在常规实践中使用水辅助技术。

方法

进行了一项双盲、随机、单中心研究,将201例患者随机分为冷水(20 - 24°C)或温水(37°C)浸泡插入组。主要结局是盲肠插管时间。还评估了最小镇静成功率和患者不适情况。

结果

冷水和温水的盲肠插管时间相似(6.9±3.5对7.0±3.4分钟,P = 0.64)。最小镇静结肠镜检查的成功率(89.1%对90%,P = 1.00)和不适情况(P = 0.51)无差异。除冷水组腹部按压需求更大(P = 0.04)外,所有其他结局均相似,包括总操作时间、回肠末端插管率、腺瘤检出率、插入镜身长度、水量、非标准体位率、操作难度和患者温度感觉。

结论

与温水相比,冷水的使用并未改变盲肠插管时间。除腹部按压外,所有其他终点均无差异。冷水浸泡是技术要求更高的温水浸泡结肠镜检查的一种替代方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验